Солнце полуночи (Майер) - страница 253

- Думаю, ты должна представить меня отцу.

- Он тебя знает.

Мне было интересно: она и правда не поняла, о чем я, или только сделала вид.

- Но не как твоего друга.

- Зачем?

- Разве так не полагается?

Белла подозрительно посмотрела на меня, но к этому я был готов изначально: на моем лице светилась самая обаятельная и невинная улыбка из возможных.

- Не знаю.

Сейчас, задумавшись, она казалась растерянной.

- Не знаю, - повторила она. - Это, наверное, не обязательно... Я не жду, что ты... Тебе не нужно притворяться, Эдвард.

- Я не притворяюсь, - не совсем поняв, о чем она, ответил я.

Белла закусила губу и все так же задумчиво вычерчивала ложкой замысловатые фигуры на дне тарелки.

- Так ты скажешь Чарли, что я — твой бойфренд.

Мне не понравилось, как это прозвучало, но я логично решил, что определение «жених» понравится Белле еще меньше. Хотя я сам предпочел бы именно его.

- А ты мой бойфренд? - и Белла как-то странно поежилась.

- Ну, у этого слова может быть много определений... - попытался оправдаться я.

- Честно говоря, мне казалось, что ты больше, чем просто бойфренд...

Вот теперь мое настроение на самом деле значительно улучшилось.

- Думаю, нам не обязательно посвящать Чарли во все нюансы наших отношений.

Кончиками пальцев я приподнял подбородок Беллы, оторвав ее от созерцания разбухших в молоке хлопьев.

- Белла, мне же нужно как-то объяснять свое присутствие здесь. И мне вовсе не хочется, чтобы шериф Свон отказал мне в визитах в ваш дом.

Я говорил абсолютно серьезно. Все это было очень важно для меня. Если уж мы решили быть вместе, я не собирался встречаться украдкой.

- А ты хочешь быть со мной? И действительно будешь приходить в гости?

- Пока ты будешь хотеть этого.

Мне были непонятны ее сомнения. Но это временно. Когда-нибудь она привыкнет, что мне не нужен никто, кроме нее. И пока я буду нужен ей, я буду рядом.

- Хочу, чтобы ты всегда был со мной, - упрямо сказала Белла, словно я хотя бы раз дал ей повод подумать, что я сам хочу чего-то другого.

Хотя буквально вчера я объяснял ей, что такие желания не к лицу юной девушке. Но был ли я вправе требовать чего-то от нее, если сам не мог совладать со своими чувствами?

Я присел так, чтобы наши лица были ровно напротив друг друга и нежно провел ладонью по щеке Беллы.

- Это тебя огорчает? - с грустью в голосе спросила она.

У меня не было однозначного ответа. Все, что я мог сказать, она и сама отлично знала, а начинать разговор, результат которого я мог предугадать заранее, не было смысла. Мне казалось, что я тонул в ее шоколадных глазах, и мне совсем не хотелось, чтобы кто-то бросал мне спасательный круг. Я не смогу уйти, так какой смысл терзать себя и Беллу своими сомнениями и размышлениями?