Происходит короткая схватка. Латники Гильома пытаются задержать первые носвлки1 но в это время на-за занавесей показывается рука, которая останавливает и знакоиш повелительным жестом.
Л а т а н к и . (Отступая) Герцог!
Д в о й н и к Г и л ь о м а. Теперь видели? Прочь!
Даже Большой Гильом на мгновение теряется. Тогда из своих носилок выскакивает сам наместник.
Н а м е с т н и к. Что вы смотрите? Хватайте этого человека! Законный правитель города я!
Из первых носилок навстречу ему кидается другой горбун, в таком же плаще и такой же шляпе. Это Караколь.
К а р а к о л ь. Лжешь! Не по закону, а силой захватил ты наш город. А на всякую силу есть сила!
Двойки Гильома. Ко мне, горожане! Сюда! Гоните чужеземцев! (Сбрасывает плащ.) Я - Мартин оружейник!
К а р а к о л ь (тоже открывал лицо). А я - Караколь!
Герцог бросается на него с кинжалом. Но Караколь предупреждает его удар, и наместник падает мертвым.
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Ваша светлость!.. Герцог!.. Он убил герцога... Ну, не уйдешь ты от меня!.. (Замахивается своим волшебным мечом.)
В е р о н и к а (откидывая занавес носилок и соскакивая на землю). Берегись, Караколь!
Большой Гильом (со всего размаха опускает меч на плечи Караколя). Вот я тебя выпрямлю!..
Караколь падает.
Н и н о ш. Он ударил Караколя своим волшебным мечом!
В е р о н и к а. Он убил Караколя!
М а р т и н. Друзья! Горожане! Караколь убит! Наш Караколь! Рубите чужеземцев! Пусть они запомнят этот день! Оружейники, ко мне!
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Латники, ко мне! Бейте бунтовщиков!
К маленькому Мартину со всех сторон сбегаются горожане, вооруженные чем попало. Большого Гильома окружают латники. Вероника и женщины переносят тело Караколя к подножию статуи Большого Мартина и Оттуда в словах и тревоге следят за всеми перепитиями боя.
М а р т и н. Смелей, горожане! Умирать, так умирать с честью!
Г р а н и л ь щ и к. Вот вам, грабители, объедалы, опивалы!
О р у ж ей н и к. Прочь с нашей земли, воры медноголовые!
Н и н о ш. За Большого Мартина! За Караколя!
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Окружайте этих башмачников! Не выпускайте живыми!.. А-а, побежали!..
Горожанам приходится все труднее. Одетые в железо латники теснят их.
М а р т и н. Остановитесь! Нам некуда отступать...
Издалека слышны пастушеский рожок и песня, которая словно плывет к городу.
В е р о н и к а. Мартин! Горожане! Слушайте! Лес идет к нам на помощь!..
Песня звучит все ближе, громче, все грознее и веселей.
В горах снега лежат зимой,
Весной бегут с вершин.
Мы из лесов идем домой,
К тебе, Большой Мартин!