Найт окинул взглядом хаос, царящий в комнате. Джон прервал свою лживую речь на середине.
— Ну, поискал я немного наличности, чтобы преодолеть свои затруднения. Что из того? Эти парни, которых я нанял, чтобы сбежать с того корабля, на который ты меня определил, забрали у меня все. Ты же мой брат, помнишь об этом?
Найт приподнял бровь.
— Это невозможно забыть.
Приободрившись, Джон продолжил.
— Я как раз собрался уходить, когда она вбежала и напала на меня!
Найт медленно кивнул, затем бросил взгляд в сторону, на жену. Она казалась спокойной и невредимой.
— Беттина, почему бы тебе не рассказать мне…
— Беттина? — Иронический вопль Джона моментально привлек внимание Найта, но только после того, как он увидел, что Беттина вздрогнула.
Джон громко рассмеялся, а затем уселся на стол с широкой улыбкой на лице. Найт озадачено наблюдал за его действиями. Брат, все еще ухмыляясь, с укором погрозил пальцем Беттине.
— Ты очень плохо себя вела, не так ли, моя дорогая?
Найт был не в настроении принимать участие в играх Джона. Извиняясь, он бросил взгляд на свою жену и обнаружил, что ее глаза расширились от испуга, а лицо стало бледным, как у призрака. Встревожившись, он шагнул к ней.
— Беттина?
Джон захихикал.
— Никогда не устану слушать это! — провозгласил он.
Найт в ярости повернулся к нему.
— Черт тебя побери, Джон! О чем ты там болтаешь?
Джон разочарованно вздохнул.
— К сожалению, Найт, у тебя совершенно отсутствует терпение, — он пожал плечами. — Но раз ты испортил мне развлечение, я скажу тебе.
Он спрыгнул со стола и встал позади Беттины. Та не двигалась и дрожала. Ее взгляд был прикован к Найту.
— Пожалуйста, Найт… Я собиралась сказать тебе… — пробормотала она.
Найт с недоумением наблюдал, как она закрыла глаза и сглотнула. Она выглядела такой…
Виноватой.
Он подошел и встал перед ней.
— Сказать мне что?
Она облизала губы. Джон наклонился через ее плечо.
— Скажи-и-и ему! — тихо и насмешливо пропел он ей в ухо.
Теперь Найт на самом деле обеспокоился.
— Беттина…
Джон резко хлопнул в ладоши.
— Неправильный ответ. Отправляйся в конец класса!
Найт вздрогнул.
— Что все это значит, Беттина?
Она отвела одну руку назад и оттолкнула Джона, а затем сделала глубокий вдох.
— Я не…
Джон положил свою руку ей на плечо.
— Твоя нареченная никогда не говорила тебе о том, что она — одна из двух близнецов, Найт?
Найт заморгал.
— Близнецов? Я знал, что у нее есть сестра…
Джон покачал головой.
— Не просто сестра. Близнец. Они похожи, как две горошины в стручке. Обе блондинки, с пышной грудью и ужасным вкусом. Беттина и… — он самодовольно сжал ее плечо. Беттина, казалось, застыла на месте, — Катрина. Китти — для тех из нас, кто хорошо с ней знаком. — Джо бросил взгляд вниз через плечо девушки и отогнул край ее халата, чтобы заглянуть внутрь. — И если судить по этой ночной рубашке, ты тоже знаешь ее достаточно хорошо.