— Убирайся, Виктория, — проговорила мягким голосом тетя Миртл, — или я вычеркну тебя из моего завещания.
Леди помоложе засопела и в ее глазах появилось не слишком приятное выражение. Вилла ощутила холод в ее пристальном взгляде, направленном на тетю Миртл.
— Очень хорошо, тетя. Если вы настаиваете. Я заставлю Хэммила поставить кого-нибудь возле двери, на случай если это создание вздумает напасть на вас, — она вышла, закрыв дверь комнаты для завтраков с неподобающим для леди грохотом.
— Ядовитая женщина. Презираю ее с того момента, как мой племянник Рэндольф привел ее домой.
Вилла не собиралась немедленно высказывать свое мнение. Что это за сумасшедший дом, в который она попала?
— Итак, красотка, кто ты и почему ты не можешь говорить?
Хм-м. Как ей ответить? Написать? Но в комнате для завтраков не было ни чернил, ни бумаги.
Вилла вскочила, чтобы налить им обеим по чашке чая. Она выпила свой залпом, горячий и несладкий, надеясь вернуть хотя бы частицу своего голоса.
Тетя Миртл ждала, маленькими глотками поглощая чай, хотя по покачиванию ее лавандовых юбок Вилла догадалась, что те скрывают нетерпеливое постукивание ногой.
Вилла поэкспериментировала, откашлявшись. Не так плохо. В действительности, ей удалось издать какой-то звук. Тетя Миртл выпрямилась с надеждой.
— Ну, говори же, девочка!
— Меня зовут Вилла Трент. Я здесь со своим мужем, — ее голос был хриплым, но звучал неплохо, пока она не слишком напрягала голосовые связки.
— Мистер Трент? Никогда о нем не слышала. Кроме того, у этой семьи нет никаких друзей. Кроме этого утомительного сэра Дэнвилла.
— Извините. Я имела в виду моего жениха. Натаниэля.
Чашка тети Миртл опасно застучала по блюдцу и Вилла вскочила, чтобы спасти ее из трясущихся рук леди.
— Таниэль? Таниэль женится? — Ее голубые глаза наполнились слезами, а трясущиеся руки потянулась за тростью.
— Вам нехорошо, мадам? Мне позвать кого-нибудь?
— Лошадиное дерьмо. Я в порядке. Но вызови Хэммила!
Вилла вскочила, но Хэммил вошел прежде, чем она дошла до двери. Бросив на нее уничтожающий взгляд, он поклонился Миртл.
— Да, мадам?
— Где лорд Рирдон? Не важно. Просто приведите его сюда, немедленно! — тетя Миртл повернулась обратно к Вилле. — Ты сказала, что ты помолвлена с Таниэлем и будешь его женой?
Вилла кивнула. Тетя Миртл долго и пристально смотрела на нее круглыми голубыми глазами.
— Как давно?
— Четыре дня назад.
Тетя Миртл удивленно посмотрела на нее.
— Как долго ты знакома с Таниэлем?
Вилла смутилась.
— Немногим больше, чем четыре дня.
Глаза тети Миртл сузились, и Вилла почувствовала, что эта маленькая женщина-птичка смогла бы при необходимости противостоять хищнику. Она сама видела, как сойки яростно отгоняли соколов от своих расположенных поблизости гнезд.