— И что же ты придумала? — спросила она, стараясь улыбнуться, хотя на самом деле желала узнать, удалось ли наконец Скайлар вытянуть предложение руки и сердца из Джефферсона Эймза.
«Не боишься, что если Эймз бросит ее, она займется Роджером?» — спросила на прошлой неделе мать Дейны. «Нет, конечно, нет. Абсурдно даже предполагать такое», — поспешно заверила Дейна, однако, услышав, как фальшиво звучит собственный голос, поморщилась и прикусила губу. Мать была права. Именно этого Дейна и опасалась.
Ее муж и Скайлар были «старыми друзьями» еще с колледжа. Однако представления о дружбе у них и Дейны не совпадали. Роджер и Скайлар не учились в одной группе. Не принадлежали к одной компании. Нет, они были любовниками, «почти помолвленными», — как объясняла Скайлар. Встретились в первый день поступления в Прин-стон и были неразлучны около двух лет.
— Мы учили друг друга всему, что знали, — объяснила Скайлар, громко хихикая над своей двусмысленной шуткой. Для первой встречи со Скайлар Дейне пришлось полтора дня готовить обед, который, по словам Роджера, был достоин его старой «подружки». В то время Дейна не знала правду об отношениях мужа и Скайлар.
— Помнишь, как мы поехали в бар с Бет и Энди, а машина сломалась? — спрашивала Скайлар, размахивая вилкой с насаженным на нее кусочком ростбифа. — Мы застряли посреди пустынной дороги. И тут начинается дождь.
Она выпила вина и смешливо фыркнула.
— Но чуть дальше оказался мотель, так что мы… — Она осеклась и искоса посмотрела на Дейну. — Ой, дальше лучше не рассказывать.
— Еще картофеля? — спросила Дейна, протягивая миску, хотя Скайлар почти не притронулась к тому, что лежало у нее на тарелке. В глазах Дейны Скайлар была ходячим воплощением анорексии.
— Нет, спасибо, — бросила Скайлар, абсолютно безразличная к хозяйке, которую поставила в неловкое положение. Случайно? Или намеренно? Неужели она не притворяется и действительно не замечает окружающих?
— Вы должны меня простить, — продолжала Скайлар, — просто мы так чудесно проводили время в колледже! Роджер, должно быть, рассказывал вам обо мне.
— Нет, — улыбнулась Дейна. — Роджер слова о вас не сказал.
Она хотела показать Скайлар, насколько незначительную роль играла та в жизни мужа. Но Скайлар все поняла иначе.
— Роджер, милый, ну и прохиндей же ты! Так и не проговорился жене?! Вот это да!
Роджер сидел во главе полированного антикварного стола и улыбался с довольным видом, словно все, кто был ему дорог, находились в этой комнате. Может, так оно и было?
Дейна со вздохом извинилась и отправилась в кухню за булочками. Но в столовую не вернулась. Вместо этого она вышла на застекленную террасу и выглянула наружу.