Бет застыла с вилкой в руке. Она чувствовала, что он колеблется.
— Разведен, — после долгой паузы ответил Пьер. У Бет в горле встал ком. Она прокашлялась.
— Ты женился на Арлетт?
Он кивнул. Морис и Таша удивленно уставилась на нее, а она просто отвернулась. Она не могла посмотреть им в глаза, потому что ее собственные наполнились болью. Конечно, он женился на Арлетт. Бет знала, что эта брюнетка всегда о нем мечтала. Она была подходящей женой для Пьера. Изысканная, утонченная… Француженка. Всего этого не было у Бет. И все же их брак развалился.
— А дети есть? — продолжила Таша.
— Да. Сын.
— О! — Таша придала своему голосу умиление. — Вы часто видитесь?
— Не так часто, как я этого хочу.
Бет увидела мрачное лицо Пьера и поняла, что этот разговор причиняет ему боль.
— Подождите минутку, — встрял Морис. — Мне кажется, что я чего-то не понимаю. Вы оба давно знакомы? — (Бет кивнула.) — Что ж, ты могла бы мне рассказать. Зачем делать из этого тайну?
— Это не тайна, — возразила она.
— И не новость, — высказалась Таша. — Бет училась у отца Пьера. Я об этом знала, да и ты наверняка тоже, просто забыл.
— Ну да, точно. — Морис встал из-за стола и даже не потрудился сдержать зевоту. — Мне, пожалуй, на сегодня хватит. Я еду домой. Был рад встрече, Пьер.
— Извините, — обратилась Бет к гостям и выбежала вслед за Морисом.
Они зашли на кухню, и Бет прикрыла за собой дверь.
— Ты не можешь вести машину, Морис. Ты слишком много выпил.
— И что? Зато ты не пила, показывая себя перед гостями в лучшем свете. В любом случае я пил не так уж и много. Не больше, чем Таша, а ее ты вряд ли ведь будешь уговаривать не садиться за руль.
— Буду, если увижу, что она навеселе. Но Таша едва ли больше двух бокалов выпила, так что она в порядке. Оставайся ночевать здесь, Морис. Поедешь завтра.
— Нет. У меня важная встреча с клиентом рано утром.
— Почему мы все время спорим?
— Потому что ты живешь в этом Богом забытом месте и хочешь, чтобы я каждый раз проделывал такой путь.
— Но это несправедливо!
— Несправедливо? Хочешь, я скажу тебе, что на самом деле несправедливо, Бет?
Кухонная дверь приоткрылась, и Таша проскользнула внутрь.
— Можно мне войти?
Морис резко повернулся и пошел к выходу.
— Морис, не уходи! — крикнула Бет ему вслед, но он только хлопнул входной дверью.
— Ты же не его мать, чтобы указывать ему, что делать, — сказала Таша.
— Я знаю. Просто не хочу, чтобы он разбился или что-нибудь еще в этом духе.
Бет выбежала из дома. Морис пристегивал ремень безопасности, когда она постучала по дверце машины. Морис закатил глаза, но опустил стекло.