– Не нужно, мы сейчас уходим!
В глазах у обоих читалось отчаянное сомнение, но они с известной долей мужества довели задуманное до конца. На соседней улице жила тетя Эллин, и Одри устремилась к ней, а Том пошел ловить такси. Эллин очень обрадовалась любимой племяннице, которая появилась в три часа ночи с дикими беспокойными глазами и нетвердой походкой, а Одри заперлась в своей комнате и мерила ее шагами до самого утра, повторяя:
– Нет, мы сделали правильно! Мы абсолютно правильно поступили!
Что делал в это время Том – неизвестно.
– А мне расскажешь? – Одри очнулась и увидела перед собой реального Тома, не четырехлетней давности, а современного, с чуть наметившимся брюшком, симпатичного, толстощекого, зеленоглазого и с такой соблазнительной улыбкой на мягких широких губах, что ей снова захотелось просто так, без всякой причины поцеловать его. Наверное, это отразилось на ее лице, потому что Том наклонился и легко коснулся губами ее губ. – Ты явно думала о чем-то приятном, вот я и говорю: может, мне расскажешь? Я тоже хочу улыбаться, глядя в потолок.
– Я вспоминала историю с арбузом.
Он с размаху сел на соседнее кресло.
– Одри! Я польщен! Неужели только воспоминания обо мне рисуют такое счастье на твоем лице?
– Не только.
– А что еще?
– Не скажу. Ты приехал за мной?
– Да, но ты не переоделась. – Том провел рукой по ее животу. – Это придется снять.
– Тогда я вообще никуда не еду.
– Вечеринка будет не простая. Я говорил тебе про ночные купания?
– Говорил. Мы уже пробовали.
Том странно втянул воздух в легкие и немного помолчал.
– Ты имеешь в виду арбуз?
– Конечно. Больше мы не встречались в теплое время года.
– Ты имеешь в виду – больше мы не целовались в теплое время года.
– Что-то вроде того. – В глазах ее прыгали задорные чертенята.
– А потом был ноябрь…
– Был.
– А потом мы проснулись вместе… Я пел тебе эту дурацкую песенку: «А потом будет утро…». Помнишь?
– Том, хватит!
– А ты все ужасалась: неужели мы и вправду переспали?
– Том!
– А я-то точно знал, что мы просто уснули вместе. Одри! Почему мы ни разу еще не…
– Я сейчас уйду домой!
– Ну ты понимаешь, что я имею в виду! Одри! Мы просто созданы друг для друга, это всем было ясно еще пять лет назад! Так почему же мы не…
– Том, ты хочешь, чтобы я с тобой поехала?
– Да, если ты пообещаешь мне сегодня исправить ошибку молодости.
– Тогда хватит болтать. Кто кого повезет?
– Конечно я. У меня свой шофер. Здесь большие штрафы, а у меня большие планы. На тебя и на джин…
– Это грубо, Том.
– Ну не злись, сестренка. Я так больше не буду. Поехали!
И черноокий араб, с любопытством поглядывая на Одри в зеркало заднего вида, увез их на дикий пляж.