– Ой, как я их люблю!
– Вот и посмотрим. – Джуди улыбнулась тетушке. – Ну хорошо, только последнюю!
– Ладно-ладно! Я сейчас принесу последний поднос – там с корицей, ванилью и клюквой.
– Что-о?!!
– Последняя партия! Джуди, но ты так похорошела, когда начала есть. Тебе идет.
– Что значит, «когда начала есть»? – Они обе глядели на тетушку, Джуди даже перестала жевать и сидела с набитыми щеками, готовая подавиться тем, что сейчас услышит.
– Это значит, – методично стала объяснять та, – что ты и правда сильно поправилась, но тебя это только красит! Ах, ну а денег вам хватает? А то я могу предложить со своей стороны небольшую сумму, тысяч, скажем, в пятьсот.
Джуди закашлялась. Одри, только что набравшая в рот компота, прыснула им через стол, округлив глаза и потеряв дар речи.
– Ну что вы, право слово, я не знаю! Если мало, в принципе, можно и еще пятьсот…
– Ммм!!! Мм! – Одри замахала руками, еще сильнее вытаращив глаза и пытаясь откашляться.
– Что это значит?
– Это значит, что нам вполне достаточно своих, но все равно спасибо за предложение, – заявила Джуди. – Мне кажется, мы обойдемся.
– Ну как знаете. Если что, я могу дать вам и больше. На что мне деньги? Я уже старенькая. Путешествую мало, а на домашнюю жизнь мне и процентов хватает…
– А вы бы попробовали. – Джуди несмело взяла пирожок с клюквой. – Путешествовать попробовали бы чаще.
– Ах, да перестаньте, куда мне! Вы лучше вот что… возьмите меня к себе в фирму, а?
Тетя лукаво и даже кокетливо смотрела на свою племянницу. Справившись с повторно застрявшим в горле компотом, Одри как можно спокойнее спросила:
– Гм, тетя, а тебе зачем?
– Я никогда нигде не работала. Хочу попробовать. Я могу работать секретарем.
– Очень, очень замечательная идея! – Одри с трудом удерживалась от смеха.
– А пироги с клюквой – просто отпад! – поддержала ее Джуди.
– А вообще – мы подумаем.
– Да, вы подумайте. Я могу и кем-нибудь еще. По образованию я экономист. Но уже ничего не помню.
– Это обнадеживает, – с вежливым удовлетворением отметила Одри.
– Но вам ведь нужны экономисты?
– Безусловно! – в один голос закричали подруги и, уже не в силах сдерживаться, завалились друг на друга в приступе смеха.
Они клятвенно заверили тетушку, что подумают о перспективах ее трудоустройства, тем более, Эллин решительно желала проходить у них как совладелица (кто-то уже научил ее этому словечку), и ушли обсуждать детали. Последние четыре дня, благодаря временной свободе Одри, они только и занимались тем, что обсуждали детали. Это стало нарицательным выражением: «обсуждать детали за завтраком». Или за обедом. Они и за ужином их обсуждали, так что Виктор, устав так надолго отпускать свою возлюбленную, вознамерился присоединиться к «обсуждениям».