Вуш ответил не сразу. Сначала он оглядел всех присутствующих, потом медленно подплыл к экрану переднего обзора и стал внимательно разглядывать панораму внизу. Несколько минут прошли в гробовом молчании.
Наполеон первым почувствовал, что сейчас произойдет. Он подошел к сервороботу, взял у него стопку коньяка и молча сунул ее в руку Элдину.
— Полагаю, вам это может понадобиться, — сказал он в ответ на вопрошающий взгляд последнего.
Вуш наконец-то отвернулся от экрана и жалобно посмотрел на остальных.
— Это было так давно… — промямлил он смущенно.
— Только посмей сказать, что ты все позабыл! — возмущенно зарычал Зергх.
— Я вспомню, я обязательно вспомню, — поспешно заверил Вуш. — Просто здесь так много всего…
— А нам что прикажешь делать, пока к тебе память не вернулась? — ехидно осведомился Ярослав.
— Откуда я знаю, — обиделся Вуш. — Как насчет того, чтобы лететь дальше? Рано или поздно я сориентируюсь.
— Откуда начнем? — тихо спросил Оиси, едва сдерживаясь, чтобы не взорваться.
— Понятия не имею, — ответил Вуш и неопределенно ткнул рукой куда-то в сторону экватора, — Поищем там для начала.
Изрыгая себе под нос страшные проклятия, Зергх так резко рванул звездолет, что посадочные лыжи задымились, а те, кто находился в рубке, чуть не повалились друг на друга. Корабль соскользнул со стены и устремился на юг, а Вуш так и остался стоять у экрана с опущенной головой.
— Интересный получается расклад, — сказал Зола Фалдон, улыбаясь впервые за несколько дней. На дисплее компьютера перед ним светилось схематическое изображение какого-то сложного маршрута, состоявшего из нескольких десятков последовательных прыжков.
— Где же ты это раздобыл, дружище? — спросил он, оторвавшись от экрана.
Ксарн-Третий оживленно задвигал челюстями, демонстрируя высокую степень эмоционального возбуждения.
— Пришлось порядком потрудиться, чтобы докопаться до сути, — проскрипел инсектоид. — От Ксарна-Второго мы узнали, что Элдин Ларис прибыл на Альфу, оставил там большую часть своих людей, забрал оборудованный для временного прыжка корабль и отправился в Старую Галактику.
— Продолжай.
— Кое-кто из игроков начал гадать, что он задумал. Ну и кое-кто сделал несколько побочных ставок.
— Дальше?
— Ставили из расчета восемь к пяти, что он отправился в прошлое древней Земли за тем японским астрофизиком.
— Ясима Коробачи, — кивнул Зола.
— Так ты о нем знаешь? — удивился ксарн.
— Кто ж о нем не знает? — с отсутствующим видом ответил Зола, разглядывая складку на своих пурпурных штанах в зеленую полоску.
— Он отправился туда, но до сих пор не вернулся, — продолжал ксарн.