— Ма, вставай! — кричала дочь. — Уже поздно.
Несса моргнула несколько раз и постаралась сесть на кровати. Было почти десять часов утра, по понятиям Джилл действительно очень поздно. Несса молча взглянула на пустое место на кровати, где должен был лежать Адам. Он, как правило, никогда не вставал раньше нее, потому что сама Несса даже в выходные дни поднималась не позже девяти. При этом просыпалась она гораздо раньше и, все еще лежа в постели, прислушивалась к звукам в квартире. Пока Джилл самостоятельно завтракала, а потом бесцельно шаталась по комнатам.
— Я уже встаю, — крикнула Несса дочери, и в ту же секунду дверь в спальню приоткрылась, и в проеме появилась голова Джилл.
— Папа не велел тебя будить, — сообщила девочка. — Но кто-то стучал нам в дверь. Я, конечно, не открыла, потому что мне нельзя открывать чужим, но я все равно подумала, что тебе пора вставать.
— А где папа? — Несса даже не проснулась, когда Адам вставал с кровати и одевался. Либо она действительно была очень пьяна, либо он вел сегодня себя на удивление тихо.
— Ему кто-то позвонил, — объяснила дочь. — Он сказал, что будет дома к обеду.
— Хорошо. — Несса попробовала в качестве эксперимента поводить головой в разные стороны. Кирпичи, сложенные внутри ее черепа, тут же попадали со страшным грохотом, причиняя женщине жуткую боль.
— Папа сказал, что ты вчера встречалась с Бри и Кэт, и вы напились, — осуждающе проговорила Джилл.
— Да, мы действительно немного выпили, — согласилась Несса. — У Кэт был праздник.
— Потому что она собирается выйти замуж за Финна. Я знаю, — кивнула Джилл.
— Вот именно поэтому мы и выпили, — подтвердила Несса.
— Папа сказал, что когда ты явилась домой, то была в бесчувственном состоянии.
— Ничего подобного, — сердито ответила Несса. — Я просто устала и пришла очень поздно. Кроме того, твой папа не имел никакого права так говорить обо мне.
«Я, между прочим, никогда не рассказываю дочери, в каком состоянии он иногда приходит со своих встреч, — подумала Несса, вставая с кровати. — Даже если он возвращается в задницу пьяный». Правда, такие случаи были редки, и Несса это понимала, но дело касалось принципа. Тем более что они договорились никогда не критиковать друг друга в присутствии Джилл.
— Я смотрела на видео «Сто один далматинец», — отчиталась Джилл. — Но кино уже закончилось. Теперь мне хочется пойти к Николетте и поиграть с ней.
— Значит, ты снова разговариваешь с Николеттой?
— Я всегда с ней разговаривала.
— А мне показалось, что теперь твоей лучшей подружкой стала Натали из Гэлуэя.