— Ну, мам! — Джилл бросила на Нессу такой взгляд, словно ее мать была безнадежна и ничего не смыслила в дружбе. — Ты ничего не понимаешь.
Несса засмеялась, но ее смех тут же сменился стоном, потому что головная боль тут же снова напомнила о себе.
— Тебе очень плохо? — поинтересовалась Джилл и сочувственно, со знанием дела, добавила: — Бедняжка, значит, у тебя тяжелое похмелье.
— Ничего страшного, — попыталась улыбнуться Несса. — Выживу.
— А мисс Фитцджеральд говорит, что алкоголь — это что-то вроде наркотика. А наркотики принимать вредно. И сигареты тоже вредно, — поучительно сообщила девочка.
— Совершенно верно. И наркотики, и сигареты очень вредны, — согласилась Несса. — Иногда получается так, что люди знают, что для них плохо, и все равно поступают по-своему. А много алкоголя употреблять нельзя.
— Но зачем люди поступают по-своему?
— Ну вот, например, зачем ты иногда съедаешь два мороженых сразу: одно за другим? Ведь ты тоже знаешь, что после этого у тебя будет болеть живот.
— Потому что мороженое очень вкусное, и мне приятно его есть.
— И с вином получается точно так же. Вечером оно кажется приятным, зато утром можно заболеть.
Она спустилась вниз и стала наблюдать за тем, как Джилл подбежала к дому напротив, взбежала по ступенькам на крыльцо и позвонила. Джин Слейтер открыла ей дверь, затем помахала Нессе рукой и увела девочку в дом. Несса с облегчением вздохнула. Она радовалась тому, что сегодня Джилл играет у соседей, а не наоборот. Иначе она не вынесла бы двух визжащих и хохочущих восьмилетних девчушек, носящихся по всему дому.
Господи, как же отвратительно чувствовала себя Несса сегодня! Она вспомнила те времена, когда она выпивала достаточное количество вина, а наутро была свежа как огурчик. Впрочем, таким здоровьем обладала другая Несса, незамужняя, еще до того, как она стала матерью.
Как только появилась Джилл, вся жизнь Нессы круто изменилась. И хотя ей заранее говорили, что все у нее будет по-другому, она и предположить не могла, каким именно станет ее существование. Внезапно ее жизнь стала принадлежать еще кому-то. И теперь ничто не могло значить больше, как все те мелочи, которые относились к этому крохотному существу. Не может быть пустяков, если речь идет о малыше. И Несса делала все от нее зависящее, лишь бы было хорошо ее крошке. И, разумеется, у нее не находилось времени на похмелье. Невозможно иметь детей и при этом умудряться болеть «после вчерашнего». У вас просто нет возможности валяться в кровати полдня и стонать, потому что маленькие дети требуют от вас постоянного внимания и заботы.