* * *
Джилл и Николетта играли на заднем дворике. Несса позвала свою дочь и вручила ей несколько монет:
— Сбегай быстренько в газетный киоск на углу, — попросила она. — И купи мне свежие номера журналов: «Мир женщины», «Женщина и дом», «Новая женщина» и «Она».
Джилл удивленно взглянула на мать:
— Все сразу?
— Все сразу, — утвердительно кивнула Несса. Получив журналы, Несса принялась изучать свой гороскоп на месяц вперед. В журнале «Мир женщины» печатался еженедельный гороскоп, и ей настоятельно советовали не отвлекаться на чужие эмоции. «Женщина и дом» предупреждала, что Рак может пожалеть о том, что действовал чересчур решительно, не задумываясь о последствиях своих действий. В «Новой женщине» говорилось о том, что Рак уже некоторое время отличается тем, что ставит чужие проблемы на первое место, забывая о своих собственных. Наверное, правдивей всех все же оказался журнал «Она». Там просто сообщалось, что у Рака слишком активно работает воображение, которое может принести немало хлопот и волнений.
— Вот именно, — вслух произнесла удовлетворенная своим открытием Несса, закрывая глянцевый модный журнал. — Все дело в моем больном воображении.
* * *
Он приехал домой в половине восьмого. Несса почувствовала, как тревожно забилось ее сердце, когда его машина въехала во двор, а потом пискнула сигнализация, когда он запер дверцы. Эффект от прочитанных гороскопов уже улетучился, и Несса снова была на взводе. Она вспомнила о том, что слова Порции вовсе не явились следствием ее больного воображения. Она подслушала разговор девушек, которые и предположить не могли, что кого-то могла заинтересовать их печальная история. И они рассказывали о вполне реальных вещах, свидетелями которых были сами. Значит, Адам действительно целовался с кем-то так, что доставал языком до гланд. Несса не могла ослышаться. Два часа она провела, колеблясь между надеждой и отчаянием, и так измучилась, что теперь не могла бы с уверенностью сказать, что именно она ощущает.
— Что случилось, ради всего святого!
Она вздрогнула и резко обернулась, услышав его голос. Вода, которую Несса, неизвестно для чего, заливала в чайник, расплескалась на пол. Она взяла тряпку и принялась вытирать лужицу.
— Что ты имеешь в виду? — Голос ее прозвучал глухо и неприветливо.
— Я имею в виду твою машину. — Адам был в шоке.
Она поняла это по тону его голоса.
Несса к этому времени уже забыла о неприятности с машиной.
— А что такое?
— Ну, у нее процарапан весь бок.
— Ах да. — Она выпрямилась и отжала тряпку в раковину. — Это я ее случайно процарапала.