"Мадлена Лопес де Виктория," заговорила она с легким русским акцентом, руки сложены так, будто она собралась декламировать. "Меня зовут Наталья Григорьевна Фостин."
О нет. Мама. Грегори догадался, что она не сможет отшить его маму.
Что еще можно было сказать, кроме как, "Благодарю за распятие"? Она кивнула в сторону капельницы, где висел крест, как рождественский атрибут. Миссис Фостин улыбнулась. Мэдди увидела черты Грегори в цвете ее лица, широких скулах и, что особенно интересно, в очертаниях широкого рта.
"Очень рада слышать. Я не желаю утомлять тебя, дочка, но хочу рассказать тебе о сне."
"О сне?"
"Сон, где я видела тебя и моего Грегори Ивановича."
"А, хорошо."
"Я не могу описать его в мелких деталях, понимаешь. Это было больше похоже на осознание." Она подняла руки, драматически махая пальцами. "Но я видела твое имя, написанное огнем, одна единственная буква. Это обожгло мой мозг, и я проснулась. Отыскав клочок бумаги, я его записала. Мадлена Виктория де Лопес. Какое красивое имя."
Мэдди слегка улыбнулась, думая при этом ладно, леди.
"Также я увидела имя моего Грегори, имена, они были…. Связаны?" Она сплела пальцы в наглядной иллюстрации. "И тогда я поняла, это был правдивый сон. Или же это был сон правды?" Она нахмурилась. "Извини, не знаю, как это звучит на английском, но я знала, что ты предназначена Грегори, его единственная. Мой первый сын женится! Я дала ему твое имя и приказала найти тебя, моя дорогая Мадлена."
"Вы приказали ему отыскать меня? Когда?"
"Уже почти, как три месяца назад." Присев на край кровати, она поставила свою руку поверх руки Мэдди. Та оказалась очень холодной. "Если бы он послушался, если бы не был таким упрямым медведем, нас бы сейчас здесь не было, правда?"
"Миссис Фостин, простите меня, может это из-за таблеток, но я вас не понимаю."
"Очень важно, чтобы ты знала, я бы не увидела тебя во сне, если бы ты собралась умереть. Ты и Грегори предназначены друг другу. Ты должна верить." Протянув руку, она достала крест и потрясла им. "Вера, да?"
Потом миссис Фостин наклонилась и поцеловала ее в бровь. "А сейчас спи, Мадлена. Ни о чем не волнуйся."
Когда Мэдди снова проснулась, то почувствовала себя более отдохнувшей, чем за последние дни. Она не удивилась, увидев Грегори, сидевшего у ее кровати в ожидании второго раунда. Еще несколько минут она притворялась спящей, думая о том, что ей сказала миссис Фостин, и лишь потом произнесла, "Твоя мама приходила."
"Я знаю. Я чувствую ее запах, ее сигареты. Что она сказала?"
"Ты знал, кто я, когда сбил меня?"