Но надежда затеплилась.
— Так ты ее нашел?
— Да.
— И?..
— Дал ей денег.
— А еще помог ей спрятаться от него.
Он не прокомментировал мое замечание. Да и зачем?
— Где она теперь?
— Все контакты оборвались давным-давно. Ты должен понять: Камилла не хотела причинять тебе боль. Она думала о том, чтобы забрать тебя с собой. Но поначалу такой возможности просто не было. И она знала, как ты любил отца. Позднее ты стал публичной личностью и ее появление могло сильно тебе навредить. Видишь ли, если бы она вернулась, все детали вашей семейной трагедии стали бы достоянием общественности. И твоя карьера закончилась бы.
— Ты прав.
— Да. Мы это знаем.
«Мы», — сказал он. «Мы».
— Так где Камилла?
— Она здесь, Павел.
Из комнаты словно выкачали весь воздух. Я не мог вздохнуть. Покачал головой.
— Мне потребовалось время, чтобы найти ее после стольких лет, — продолжил Сош. — Но я нашел. Мы поговорили. Она не знала, что ваш отец умер. Я ей сказал. И вот это, само собой, все изменило.
— Подожди. Ты… — Я замолчал. — Ты говорил с Камиллой? — Я не узнавал собственный голос.
— Да, Павел.
— Не понимаю…
— Когда ты вошел, я говорил с ней по телефону.
Внутри у меня похолодело.
— Она остановилась в отеле в двух кварталах отсюда. Я попросил ее прийти. — Сош посмотрел на двери лифта. — А вот и она. Уже поднимается.
Я медленно повернулся, наблюдал, как на индикаторной строке загораются числа. Услышал звонок, возвещающий о прибытии кабины. Шагнул к дверям. Я не верил Сошу. Думал, что он разыгрывает меня, пусть это и жестоко. Но надежда толкала меня вперед.
Двери открылись. Они двигались медленно, со скрежетом, словно не хотели выпускать пассажира. Я застыл. Сердце готово было выскочить из груди. Я не отводил глаз от расходящихся дверей.
И вот, через двадцать лет после исчезновения в ночном лесу, моя сестра Камилла вернулась в мою жизнь.
Месяц спустя
Люси не хочет, чтобы я ехал туда.
— Все кончено, — говорит она мне перед самым отъездом в аэропорт.
— Я это уже слышал.
— Тебе нет необходимости вновь встречаться с ним, Коуп.
— Есть. Некоторые вопросы пока остаются без ответа.
Люси закрывает глаза.
— Все так хрупко, знаешь ли.
Я знаю.
— Боюсь, земля опять уйдет из-под ног.
Я ее понимаю. Но это нужно сделать.
Часом позже я уже смотрю на мир через иллюминатор самолета. За прошедший месяц жизнь более или менее вернулась в нормальное русло. Процесс над Дженреттом и Маранцем завершился моей победой. Семьи обвиняемых не сдались. Их давление на судью привело к тому, что Арнольд Пирс сломался. Исключил диск с порнофильмом из списка вещественных улик на том основании, что мы не представили его вовремя. Вроде бы у нас возникли проблемы. Но присяжные разобрались во всех этих интригах (они часто разбираются, несмотря на ухищрения защиты) и признали обоих подсудимых виновными. Флер и Морт, само собой, подают апелляцию.