Люси никак не хотели пустить внутрь склада.
– Какой еще Эдгар?… Ах, «кобольд»? Учетчик? Учетчик на месте!.. К нему? А зачем?.. Может, лучше расскажешь, подружка, что там происходит, у шахты?
Однако ей повезло, Люси все же пустили. Охранник ее проводил до какой-то двери и буквально втолкнул внутрь.
– Красотка к тебе, писарь! – рявкнул он, и человек за столом поднял голову, недоуменно взглянув на вошедшую.
Люси слегка растерялась. Ей нужен был Эдгар, а вовсе не парень, сжимавший перо в перепачканных пальцах. Он выглядел старше ее дружка. Взгляд Люси сразу отметил блестящую россыпь прыщей на болезненно-бледном лице. ( Такой цвет очень часто бывает у тех, кто почти не выходит на воздух.) Короткие темные волосы писаря были достаточно сальными, а выражение маленьких глаз недоверчивым и, в то же время, надменным. Он так посмотрел на нее, что она ощутила себя надоедливой мухой, без спросу залезшей в чернильницу писаря.
– А где… Где Эдгар? – спросила его Люси.
Парень, как видно, не понял вопроса.
– Какой такой Эдгар? – ничуть не скрывая досады, спросил он, измерив ее ледяным взглядом.
– Кобольд!
Сидевший за столиком вдруг покраснел так, что даже пропали прыщи.
– Ах ты, девка! Туда же?! Ты лучше читать научись, а потом обзывайся! При храме я был самым лучшим из всех! Я еще покажу вам, скотам, как меня обзывать разной поганью! Ишь ты, шутница нашлась!
– Это я не тебя… Ты вообще здесь совсем ни при чем. Я искала другого… Он мне говорил, что… Скажи мне, здесь, кроме тебя, есть еще кто-нибудь? Есть другой писарь? – хрипло спросила его Люси.
– Я один был удостоен вести учет сколов, – надменно ответил парнишка.
– Ты знаешь пять шрифтов и три языка?
– Разумеется!
– Тебе сейчас девятнадцать лет?
– Да, девятнадцать.
– Тебя… Значит, это тебя зовут Кобольдом?
Парень опять покраснел и напрягся.
– Прости, я тебя не хочу обижать, – очень быстро сказала ему Люси. – Просто… Как видно, один из наших рабочих решил обмануть меня, выдав себя за тебя… Я поверила. Ты извини… Я пойду, хорошо? Не сердись на меня…
…Один из наших рабочих…
Люси знала, что это ложь, Эдгар не мог быть старателем. Руки, манера держаться, не слишком привычная речь, необычный, немного пугающий облик, в котором смешались черты разных рас…
Кем он был, незнакомец, случайно вошедший в ее жизнь? Быть может, наследником шахты, который приехал продать «Трибуналу» свою долю и позабыть о какой-то далекой Сибилле? Ведь Харт не случайно сказал ей: «Пацан!» Но наследник из города, кем бы он ни был, не мог знать о страшном обвале, а Эдгар… Он знал. Знал, что штольню завалит. Не зря он велел ей купить сколы! Значит, он все-таки кобольд, дух шахты?