Дело полусонной жены (= В преступлении обвиняется полусонная жена) (Гарднер) - страница 55

Дрейк сразу соскочил с постели.

- Дай мне брюки, Перри. Сиди спокойно, Делла, я уйду одеваться в ванную комнату. Ты можешь сэкономить нам немного времени: позвони в мое агентство и скажи телефонистке, чтобы она вынула из правого верхнего ящика моего стола список самых расторопных агентов. Это люди, на которых я вполне могу положиться, Перри. Делла, найди в справочнике адрес Эллен Кэшинг и скажи телефонистке, чтобы трое из этого списка поехали по этому адресу немедленно. Прежде всего нам нужно осмотреть машину этой блондинки.

- Вполне одобряю, - сказал Мейсон. - Всем вызванным удастся прибыть на место примерно через час. Делла, звони, а я пока оденусь.

Глава 13

Утро выдалось холодное и сырое, и Делла Стрит поплотнее укуталась в свое пальто, когда их машина остановилась.

- С чего начнем? - спросил Дрейк.

Мейсон разглядывал нужный дом, стоявший на тихой, отдаленной от центра улице, и как будто бы ожидал, чтобы он проснулся.

- Сейчас этот дом похож на лошадь, спящую на трех ногах, - опустив голову, сказал Мейсон. - Трудно поверить, что дом битком набит жильцами, да и окружен множеством соседних.

- Через час ты увидишь, как раздвинутся все занавески, учуешь запах свежего кофе и убедишься, что жильцы разбегутся в разные стороны, торопясь на работу, - произнес Дрейк.

- Я хочу быть уверенным в том, что в нашем распоряжении имеется еще целый час. Мы должны установить, какую именно квартиру занимает мисс Кэшинг и где находится ее гараж, - сказал Мейсон.

- Довольно опасно забираться в ее гараж, - заявил Дрейк. Какая-нибудь ранняя пташка может увидеть нас через свое окно.

- Я думал об этом.

- Я не хотел бы идти этим путем.

- А что же иное мы можем сделать? Дрейк задумался.

- Сам не знаю. А если обратиться к сержанту Дорсету?

- Он рассмеется мне в лицо.

- Тогда, может быть, к лейтенанту Трэггу?

- Он отошлет меня к Дорсету. Он не захочет вести дело через голову Дорсета, во всяком случае на данном этапе. Позднее он может согласиться на это, но не теперь.

- Тогда почему бы нам не подождать?

- Потому, - сухо ответил Мейсон, - что вода имеет обыкновение испаряться, а я хотел бы заглянуть в машину этой женщины до того, как подушки сиденья успеют высохнуть.

- Ну что ж, если так, то я согласен. Однако с каждой минутой возрастает опасность - нас могут увидеть из окна.

Они вышли из машины и справились у швейцара, где проживает мисс Эллен Кэшинг. Узнав номер ее квартиры - 16В, они вернулись назад.

- А теперь, Пол, садись за руль, въезжай во двор и делай вид, что хочешь поставить машину. Если кто-нибудь заинтересуется, то отвечай, что друг разрешил тебе пользоваться его гаражом на время отъезда в течение нескольких дней.