Холостяки умирают одиноким (Гарднер) - страница 85

- Отлично. Я возмещу эти расходы, когда Мокси Мелон выпотрошит вас в Фениксе.

- С меня взятки гладки,- сообщил Селлерс.- Я всего-навсего полицейский, кроме жалования -ничего не имею.

- У тебя есть автомобиль, его стоимости хватит.

- Черт возьми!- подпрыгнул Селлерс.- Перестань мелочиться. Забудем личные обиды.

- Ты со своим кулаком не мелочился.

- Ладно, ладно, будет. А теперь выкладывай!

- Если я наведу тебя на след, воспользуешься им?

- Какой след?

- Мы остановимся у первого же телефона. Попросим Берту Кул встретить нас в Санта-Ане. Затем отправимся в "Коринфиан Армс" и обыщем квартиру, которую Бернис Клинтон снимала под именем Агнес Дейтон. И если существуют обвинительные материалы, письма или еще что-нибудь в этом роде, скорее всего, они находятся именно там.

- Там ничего не будет,- уверенно заявил Селлерс.

- Тот действуй по-своему, если хочешь остаться в дураках.

Через милю нам попалась заправочная станция. Мили Селлерсу хватило на раздумья. Он резко свернул и показал служителю свой жетон.

- Нужен телефон. По государственному делу.

Через десять минут Селлерс вернулся в машину.

- Берта нас встретит,- сообщил он.- Но у нас нет ордера на обыск.

- Того, что Бернис Клинтон рассказала в Фениксе, достаточно. Если мы не будем терять время впустую, может, успеем.

- Времени навалом,- заверил Селлерс.

- С такой малышкой? Не зарекайся!

Селлерс отпустил тормоза.

- Я клюнул,- поделился он.- Сколько раз клялся не клевать на твои приманки, и опять. Что ж, путешествие продолжается.

Глава 18

Берта Кул дожидалась нас у дома "Коринфиан Армс" в Санта-Ане.

Когда мы подъехали, она покинула свою машину и царственной походкой направилась к нам. Не глядя на Селлерса, она набросилась на меня с вопросами:

- Черт возьми, чем ты занимаешься? Где тебя носит?..

- Помолчите, Берта,- вступился Селлерс.- Он еще может оказаться на коне.

- Что?!- вскричала Берта.

- Не стану повторяться. Дело посложней, чем казалось вначале,- сказал Селлерс.

- Вы ж говорили, что он попался,- удивилась Берта.

- Я так считал, пока не знал некоторые факты.

Берта зловеще взглянула на меня и демонстративно повернулась к Селлерсу:

- А здесь-то чем мы будем заниматься?

- Заглянем в одну квартиру.

Берта прошипела в мою сторону:

- Ох уж эти твои неортодоксальные методы. Я принимаюсь за простенькое дело об утечке коммерческой информации - начни и закрой!- так нет же, ты обязательно вляпаешься в убийство!

Она проследовала за Селлерсом к подъезду. Я замыкал шествие.

Селлерс нашел администратора и объяснил, что хочет осмотреть квартиру Агнес Дейтон.