— Вы говорили о водяной горке.
— Да. Мне очень хотелось на горку. По-моему, это вообще самое большое удовольствие, которое у меня было в детстве, — лететь с этой горки. И страх, и восторг, но при этом чувствуешь себя в полной безопасности.
— Что он вам предложил сделать в обмен на это?
— Он ничего не предлагал. Тут не было никаких «может быть». Он сам устанавливал законы, вот и все.
— Но разве вы не объясняли, что он говорил вам так: если хочешь пойти на этот аттракцион, тебе придется сделать то-то? А если хочешь на другой — придется сделать то-то? Получается, он предоставлял вам некий выбор, некое меню?
— Наверное, да.
— И вы выбрали водяную горку?
— Точно.
— Вы ее выбрали. Вас же не заставляли на нее идти, верно?
— Похоже, что нет. О господи.
— И во что вам это обошлось? Какова была входная плата, чтобы прокатиться по водяной горке в тот летний день?
— Я должна была позволить ему… ну, наверное, это называется «половой акт».
— Полный акт. Вагинальный половой акт.
— Да.
— И вы это сделали?
Ему пришлось долго ждать, пока она отплачется.
— И был еще Дикий мышонок, — продолжал Белл. — Ваш самый-самый любимый, как вы сказали. Вам не терпелось на него попасть.
— Анальный секс, — произнесла она мертвым голосом, как что-то обыденное, — Если я хочу на Дикого мышонка, он должен получить анальный секс.
— И он его получил?
— Да. Он сделал из меня маленькую шлюшку. Мне только исполнилось семь, а я уже была проститутка.
— Имейте в виду, Мелани, возраст сексуального согласия в этой стране — четырнадцать лет. Это почти вдвое больше, чем вам было тогда.
Беллу нелегко дались эти слова; и Мелани приняла их, точно бальзам. Он тотчас же увидел эффект: нижняя губа у нее начала подрагивать. Да, это нелегко ему далось, но менее мягкое высказывание могло бы своей бессердечностью спровоцировать гнев и сопротивление, которое ему пришлось бы опять ломать. Ну да ничего: пусть немного доброты и понимания оттянут эндшпиль на неделю-другую, такова уж плата за профессионализм.
— И это в Канаде, — продолжал он, — притом что многие в этой стране полагают, что возраст согласия на сексуальные отношения следует значительно поднять. В большинстве стран он выше. В Великобритании считается, что гражданин младше шестнадцати лет не способен давать обдуманное согласие. Вам тогда было семь, Мелани. Совсем недавно исполнилось семь.
— Не то чтобы я не знала, что он делает. К тому времени, как он повез меня в «Волшебный мир», он уже успел меня посвятить во все подробности.
— И тем не менее, Мелани, речь идет об изнасиловании.