Источники того времени дают лишь весьма приблизительные описания болезней, которые сегодняшней медициной могут толковаться совершенно по-разному и диагностироваться очень широко. Так как, без сомнения, речь шла о спорадически возникающих коликах, причина заболевания могла лежать преимущественно в нездоровом режиме питания. Постоянный прием жирной и богатой холестерином еды, вполне возможно, в сочетании с большим количеством алкоголя ведет, как известно, к нарушению функций пищеварительной и мочеполовой систем организма. Неправильное питание могло сначала привести к подагре, затем мало-помалу разрушившей почки. Подагра часто способствует возникновению почечных камней, которые при определенных обстоятельствах могли вызывать у Генриха II тяжелые колики. Если же речь идет о желчных камнях, то Генрих должен был страдать симптоматическими желчными коликами, которые также тяжело переносятся организмом. В 80% случаев желчные камни выводятся из организма натуральным путем, однако и при почечных, и при желчных камнях пациент страдает от периодических болей, с течением времени лишь усиливающихся и приносящих больному все большие мучения. Почечные камни доставляют особенные проблемы мужчинам, так как вызывают порой совершенно непереносимые приступы боли. И то и другое заболевание в XI веке лечить, а точнее, до конца излечивать, естественно, не умели. Мочекаменная болезнь представляет для пациента тем большую угрозу, чем дольше не подвергается лечению. Поэтому скорее всего Генрих II страдал мочекаменной болезнью. Вполне вероятно, в этом кроется причина бесплодия пары. По сегодняшней статистике, в 30% случаев бесплодия виноваты мужчины. Как правило, причиной этого являются хронические болезни мочеполовой системы. В возрасте примерно двадцати пяти лет заболевание, конечно, может и не привести к таким тяжелым последствиям, иначе смерть Генриха II наступила бы намного раньше. В конце концов бесплодие этой семьи скорее всего останется тайной, так никогда и не раскрытой.
Так или иначе, но болезнь Генриха означала очень тяжелое бремя. Сравнительно ранняя смерть герцога в возрасте пятидесяти одного года могла явиться ее следствием. Но вопреки болезни, приступы которой он должен был из раза в раз переносить, лежа в кровати, герцог не берег себя, до самой смерти отдавая все силы исполнению государственных обязанностей. Сильнейшие боли, досаждавшие Генриху, не могли с течением времени не сказаться на его психическом состоянии. Бросается в глаза, как часто он, свирепо и не разобравшись, отсылал прочь покорно просящих о прощении подданных, хотя законы Средневековья предписывали господину проявлять милость и благосклонность в случаях безоговорочного преклонения и признания вины.