- Я еще не готова.
Селлерс забарабанил в дверь кулаком.
- Открывайте!
- Да говорят вам, не могу.
- Послушайте, что за дурацкие шутки!- заревел сержант, заливаясь краской.- Открывайте, черт побери! Выходите!
- Одну минуточку,- пропел голос за дверью.- Уже выхожу. Не надо меня торопить.
Селлерс вернулся и, плюхнувшись в кресло, выразительно посмотрел на меня.
- Она сидит там уже десять минут,- заметил я.
- М-м... да,- ответил Селлерс.
Я только пожал плечами.
Прошло еще две минуты.
- Что делает полицейский,- нарушил молчание я,- когда его водят за нос, запираясь в ванной?
- Я ей сейчас покажу, что делает полицейский,- рассвирепел Селлерс.
Он поднялся и, приблизившись к двери в ванную, раздельно произнес:
- Открывайте!
- Еще минуточку.
- Открывайте,- повторил он.
- Я к этому не готова.
- Или вы открываете дверь, или я ее вышибу.
- Вы не посмеете,- послышался голос изнутри.- Я имею право пойти в ванную. Я...
Селлерс сделал два шага назад, поднял правую ногу и с силой врезал тяжелым ботинком чуть пониже дверной ручки.
Дверь содрогнулась.
- Выходите, иначе я разнесу ее в щепки.
- Да говорю же вам, что я не могу...
Селлерс примерился и нанес второй сокрушительный удар правой.
Послышался треск, и дверь с шумом распахнулась.
Она едва удержалась на петлях. Миссис Честер, в домашнем халате, высунулась из окна. До земли было около девяти футов.
- Только не это,- предупредил Селлерс.
- Как вы посмели!- возмутилась женщина.- Как вы посмели вламываться в мою ванную!
- Вы просидели в ней без малого пятнадцать минут,- заявил сержант.Этого вполне достаточно для того, чтобы почистить зубы, причесаться, напудрить нос, принять душ и все такое прочее. Я не позволю вам водить меня за нос, я хочу знать правду. А теперь выходите.
Миссис Честер бросила прощальный взгляд на окно, повернулась и решительным шагом вышла из ванной.
Селлерс опустился в свое кресло, указав ей на стул с прямой спинкой.
- Садитесь сюда,- сказал он.- Лэм, ты оставайся на кровати.- И повернулся к ней, жуя сигару:- Итак, вернемся к тому, как вас сбила машина.
- Какая машина?- удивилась женщина.
- Мы располагаем документом, в котором вы утверждаете, что вас сбила машина, которая затем скрылась с места происшествия.
- Это было очень глупо с моей стороны.
Селлерс нахмурился.
- Говоря откровенно,- продолжала женщина, я сама была во всем виновата. Я отвернулась, но продолжала идти и налетела на эту машину.
- Когда переходили дорогу?
- Да.
- А как быстро двигалась машина?
- Почем я знаю.- Она пожала плечами.- Я начинаю думать, что она вообще стояла на месте.