Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 94

- Я рада, что мы не нашли вас прошлой ночью. Сэм бывает иногда слишком груб. Он и не подозревает, какая в нем сила.

- Могу представить,- сказал я.

Она разгладила складки на свитере, поймала мой взгляд и улыбнулась.

- Какая там погода на улице?

- Прекрасная.

- Солнышко?

- Ни облачка.

- Будет жарко.

- Не думаю.

- Посмотрите на этот столик,- сказала она, указывая на красивый полированный стол, который в этой комнате был явно не к месту,- ну разве это не чудо?

- Конечно чудо,- подтвердил я.

- Сэм купил мне его на день рождения. Он сделан из миртового дерева. Держу пари, что вы никогда в своей жизни не видели ничего более симпатичного.

- Это правда.

Она положила на стол кусок толстой фланели, а сверху постелила скатерть.

- Вы нам составите компанию? Позавтракаем вместе,- сказала она,- и забудем о том, что было.

- Очень хорошо. Но я уже...

- Я знаю. Тогда выпьете с нами чашечку кофе.

Я наблюдал за тем, как она двигается по комнате.

Она была хороша и знала это. Ей нравилось, что я за ней наблюдаю.

- Итак, вы получили, что хотели? - спросила она.

- Угу.

- Вы очень сообразительный. Сэм ужасно хохотал, когда понял, что вы сделали.

Она еще раз перевернула ветчину.

- Вы какую яичницу любите?

- Нет, нет, спасибо. Больше в меня не влезет.

- Послушаем новости? - спросила она.

- Я могу вам принести утреннюю газету.

- Фу! Я не люблю читать. Слишком хлопотно. Давайте лучше послушаем.

Она подошла к приемнику и включила его, поймав какую-то радиостанцию, которая передавала новости.

- Я сделаю погромче, чтобы Сэму было слышно,- сказала она и повернула регулятор громкости до отказа.

Диктор завершил обзор международного положения, прокомментировал волнения среди рабочих и перешел к местным новостям.

Это был маленький радиоприемник, но с хорошей настройкой, и голос диктора слышался очень отчетливо.

"Последняя информация об убийстве Люсиль Холлистер. Благодаря усилиям сержанта Селлерса из криминальной полиции был выявлен преступник сексуальный маньяк, задушивший девушку ее же собственным чулком.

Интуиция не подвела сержанта Селлерса и на этот раз. Он занялся проверкой деятельности одного частного детектива, расследовавшего дело, к которому Холлистер имела отношение, какое именно - полиция еще не установила.

Только что нам сообщили, что полиция сделала следующее заявление: убийцей оказался частный детектив Дональд Лэм из агентства "Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования". Сестра убитой опознала Дональда Лэма на фотографии, предъявленной полицией. По ее словам, это тот самый человек, которого она увидела в своей спальне сразу же после совершения убийства.