Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 97

- Не вздумай оставлять меня с ним,- сказала девушка,- я...

- Заткнись, малышка. Мне нужно все хорошенько обдумать. Что ты хочешь за эти фотографии, Лэм?

- Я расследовал одно дело.

- Какое дело?

- Ну, обыкновенное дело. Двойное самоубийство, то есть убийство и самоубийство.

- То, которое произошло в мотеле? - спросила девушка.

Я кивнул.

Она смотрела на меня широко раскрытыми испуганными глазами.

- Эта девушка поехала с вами в мотель, и вы там записались как муж и жена?

- Это полиция так считает.

- Вы хотели заманить ее туда, чтобы... Вы хотели затянуть чулок на ее шее и...

- Заткнись, малышка. Вылей подливку в тарелку, помой сковородку и сделай яичницу. Лэм, ты хочешь яичницу?

Я покачал головой.

- Ладно. Тогда разбей четыре яйца, малышка.

- Я не голодна,- сказала она.- Меня тошнит, и я ничего не хочу.

- Разбей яйца в сковородку,- скомандовал Лаури, сделав угрожающее движение в ее сторону.

Она замолчала и принялась готовить.

Лаури сказал задумчиво:

- Это дело следует обдумать.

- Если ты собираешься оставить меня с ним наедине, ты сумасшедший,сказала она.

- Вот это-то меня и беспокоит,- признался Лаури.- Как мне управиться с этим делом? Мне нужно связаться с Бобом Элджином, но... я не хочу, чтобы он видел тебя здесь.- Наступила тишина. Потом Лаури сказал: - Я могу дать тебе пистолет, малышка. Ты будешь держать его под прицелом. Просто сиди и держи его на мушке...

- Я тебе уже говорила, что не останусь с ним наедине ни минуты... независимо от того, сколько пистолетов ты мне дашь.

Лаури лихорадочно думал.

- Мы бы могли объединиться, Лаури,- сказал я,- и вы бы заработали немного денег.

- Каким образом?

- Пора бы уже и повзрослеть. Вы что, хотите всю жизнь быть ночным вышибалой?

- В этом мире ты имеешь то, что тебе дают, а не то, чего ты хочешь,сказал Лаури.

- Может быть, подумаем вместе?

Девушка поставила завтрак на стол. Лаури начал есть.

- Будь осторожен,- сказала малышка с негодованием,- уж больно он ловкий... Если ты вздумаешь заключать с ним какие-то сделки, только ты меня и видел.

- Что ты мне предлагаешь? - спросил Лаури.

- На карту поставлены восемьдесят тысяч долларов страховки,- сказал я.- Страховая компания собирается возместить только годичный взнос и освободиться от обязательств. Им чертовски не понравится, если их нагреют на восемьдесят тысяч долларов.

- А кому понравится? - перебил меня Лаури, бросая большие куски ветчины в рот.

- Я собираюсь их нагреть. Я как раз занимался этим делом. И пришел к этой девушке. Она в это время одевалась и велела мне подождать в соседней комнате. Кто-то шел за мной по пятам. Я думаю, что это были вы.