Плохо быть богатой (Гулд)

1

Эдвин Джордж Робинсон — известный американский киноактер — (Здесь и далее прим. пер.)

2

На месте преступления (лат.)

3

Как раз наоборот, дорогой (фр.)

4

В русском варианте — Элли, героиня „Волшебника Изумрудного Города".

5

Пристанище (фр.).

6

Список пятисот крупнейших корпораций США, ежегодно публикуемых журналом „Форчун".

7

Героиня произведений американской писательницы Элеонор Портер, чье имя стало символом жизнерадостности и силы духа.

8

Крупнейшая мегалитическая культовая постройка второго тысячелетия до н. э. в Англии близ города Солсбери.

9

Фехтовальный термин, означающий укол, удар (фр.).

10

Форма комиссионной продажи товаров.