Последний дозор (Лукьяненко) - страница 8

— Доверяю. Но у них мало опыта. Шотландия — мирная, уютная, спокойная страна. Они могут не справиться. А ты частенько имел дело с вампирами.

— Конечно. И все-таки? Дело в том, что его отец — политик?

Гесер поморщился:

— Да какой он политик? Бизнесмен, пробрался в депутаты, на голосованиях жмет кнопки потихоньку.

— Коротко и ясно. Но не верю, что нет особой причины.

Гесер вздохнул:

— Отец юноши двадцать лет назад был определен как потенциальный Светлый Иной. Довольно сильный. От инициации отказался, объявив, что хочет остаться человеком. Темных сразу же послал прочь. Но с нами поддерживал некоторые контакты. Иногда помогал.

Я кивнул. Да, случай редкий. Нечасто люди отказываются от таких возможностей, что открываются перед Иными.

— Можно сказать, что я чувствую себя виноватым перед Прохоровым-старшим, — сказал Гесер. — И если уж не могу помочь сыну… то не позволю его убийце уйти безнаказанным. Ты поедешь в Эдинбург, найдешь этого сумасшедшего кровососа и развеешь по ветру.

Это был приказ. Но я и без того не собирался спорить.

— Ко… — я невольно запнулся, — когда лететь?

— Зайди в международный отдел. Тебе должны были подготовить документы, билеты, деньги. И легенду.

— Кому легенду? Мне?

— Да. Будешь работать неофициально.

— Контакты?

Гесер почему-то нахмурился и глянул на меня с непонятным подозрением:

— Только с Фомой… Антон, хватит издеваться!

Я непонимающе смотрел на Гесера.

— «Ко» — это начало слова «кобель», — буркнул Гесер. — Молодость, знаешь ли… вольные нравы эпохи Ренессанса… Все, иди! И постарайся вылететь ближайшим рейсом. — Он мгновение помедлил, но все-таки добавил: — Если Светлана не будет против. А если будет, то скажи, я постараюсь ее убедить.

— Она будет против, — уверенно сказал я.

И все-таки на что обиделся Гесер? И почему разъяснил мне про «кобеля»?


Светлана поставила передо мной тарелку, полную жареной картошки с грибами. Следом на столе оказались вилка и нож, солонка, соленые огурцы на блюдце, рюмка и маленький, на сто граммов, графинчик с водкой. Графинчик был только что из холодильника и в тепле мгновенно запотел.

Идиллия!

Мечта мужчины, пришедшего с работы. Жена хлопочет у плиты и подает на стол вкусные и вредные вещи. Хочет о чем-то меня попросить? Дочка тихо играет с конструктором — в пять лет она перестала интересоваться куклами. Строит, впрочем, не машинки и самолетики, а маленькие домики, может, архитектором станет?

— Света, меня командируют в Эдинбург, — на всякий случай повторил я.

— Да, я слышала, — спокойно ответила Светлана.

Графинчик на столе приподнялся. Притертая пробка выкрутилась из горлышка. Холодная водка тягучей прозрачной струйкой потекла в рюмку.