— Вот я и решил тебя на всякий пожарный предупредить, — закончил Толстиков свой рассказ.
— На всякий пожарный? — повторила Джейн с недоумением.
— Так у нас в России говорят. Это значит «на всякий случай».
Девочка помешивала соломинкой кусочки льда в своем стакане.
— Я знаю, что мне угрожает опасность, — помолчав, сказала она. И добавила: — Тебе известно, кто такой Джордж Родуэл?
— Нет, — ответил Лешка. — А кто это? Джейн грустно улыбнулась.
— Сразу видно, что ты из России. В Штатах это имя известно каждому. Он в списке четырехсот самых богатых людей Америки.
— И что? — не понял Толстиков.
— А я Джейн Родуэл, — пояснила девочка.
— Так твоя же фамилия Уайт.
— По матери. А по отцу я Родуэл. Лешка все равно не врубался. И молча ждал продолжения.
— Две недели назад моего папу убили, — тихо сказала Джейн.
— Убили? — невольно повторил Толстиков.
— Да, убили. На Ямайке.
— А убийцу нашли?
— Ищут. Этим делом занимаются агенты ФБР. Группа по раскрытию особо жестоких преступлений.
— А почему именно эта группа? Джейн вздохнула, прежде чем ответить.
— Потому что убийца бросил тело отца в бассейн с акулами.
— С какими акулами?
— С белыми. Это акулы-людоеды.
— Ни фига себе, — сказал Лешка. — А откуда в бассейне взялись акулы?
Джейн снова вздохнула.
— Нет, так ты, конечно, ничего не поймешь. Давай я тебе все по порядку расскажу. О'кей?
— О'кей.
И Джейн стала рассказывать по порядку.
— Год назад мои родители развелись, — начала Джейн. — Мы с матерью остались в Лос-Анджелесе. А отец купил себе виллу под Кингстоном. Вскоре я узнала, что папа снова женился. На Элизабет Мойз…
Толстиков сразу вспомнил клип, который без конца крутили по МУЗ-ТВ.
— Это певица, да?.. Худая такая, с пухлыми губами.
— Худая… — саркастически повторила Джейн. — Тебе сделать липосакцию, и ты худым станешь.
— Чего сделать?
— Откачать жировую ткань. По-научному называется — липосакция. А что касается пухлых губ, то это обыкновенная коллагеновая прививка. Делаешь себе такую прививочку — и у тебя губы прямо на пол-лица распирает. Ты что, никогда не слышал о пластической хирургии?..
Лешка, конечно, слышал, но в общих чертах. Ему все эти прибамбасы были до лампочки.
— В Штатах половина звезд пользуется услугами «пластиков», — продолжала Джейн. — Из тех, кому за сорок перевалило.
— А разве Элизабет Мойз перевалило за сорок?
Девочка презрительно фыркнула.
— Бет уже полтинник. У нее своего вообще ничего не осталось. Все искусственное. — Джейн явно не питала симпатий к Элизабет Мойз.
Тяжело ступая, в бар вошел грузный мужчина, похожий на пирата. Именно такими их обычно изображали в пиратских боевиках. Небритое лицо проходимца, большие руки в татуировках, шрам через всю щеку, серьга в ухе… Не хватало лишь черной косынки с черепом и костями.