Но сначала…
Фил снова пересек сарай с вагонетками и выбрался из пролома. Осторожно завернул за угол – туда, где не было заметно ни движения, ни шума – вообще ничего. Словно дрянной фотоснимок.
По расчетам Фила, единственным способом подобраться к красильне было прокрасться вдоль стены сарая с вагонетками, а потом в несколько прыжков одолеть двор, где негде спрятаться. Двор был чуть меньше двадцати метров в ширину, и Фил решил, что, если будет действовать тихо и никто в это время не выглянет из окна, он успешно справится с этой задачей. Необходимым условием успеха было, конечно, то, что мистер Синие Джинсы не знал, что за ним следят, и ничего не опасался.
Никаких если, подумал Фил. Есть только один способ: действуй.
Он двинулся вдоль стены и, дойдя до угла, огляделся. Все тихо, нигде никакого движения. Пора.
Фил рванул через двор и благополучно, не потревожив ни камушка, достиг здания фабрики. Прижался спиной к стене, подождал, прислушался. Тишина. Тяжелая, звенящая тишина.
Представление начинается, подумал Фил и поднял смит-вессон.
Сейчас посмотрим.
Одетый в шелковый халат, Сид вошел в гостиную своего «Сидимира». В руках у него было две бутылки пива; одну он дал Винсу. Тот лежал на диване и смотрел по спутниковому каналу футбольный матч.
– Кто играет? – поинтересовался Сид.
– Понятия не имею, – отозвался Винс.
– Я думал, ты смотришь.
– Смотрю, но репортаж, похоже, на испанском.
– Ясно.
Винс глотнул из бутылки, а Сид закурил сигару и удобно расположился в кресле.
– Только зря день потратили. Гоняли, как идиоты, в Эссекс. – Сид потянулся к пульту и начал переключать каналы.
Винс сделал еще глоток.
– Совсем не зря. Теперь мы точно знаем, что бедняга Рэй не тот, кто нам нужен.
– Положим, так. И что теперь делать? Как там два наших мудозвона? Узнали они что-нибудь в Маргейте или нет?
– Давай позвоним и узнаем.
Винс достал свою тонкую записную книжку и пролистал странички.
– Вот. «Уютный уголок». Ночлег, завтрак и все такое.
Сид посасывал сигару; Винс набрал номер. В трубке раздался гудок. И еще гудок, и еще.
– Они что, остановились в такой дыре, где никто не подходит к телефону? – прошипел Сид.
– Кто-нибудь должен подойти. Подождем.
– Позвони еще раз. Может, ты неверно набрал.
– Сейчас.
В трубке по-прежнему раздавались длинные гудки.
* * *
В «Уютном уголке» телефон располагался на стене, в нескольких шагах от входной двери.
Он все звонил и звонил, и звон наполнял кухню и разносился по лестнице.
Дверь раскачивали сильные порывы налетавшего с канала ветра. Маленький серый котенок хотел было зайти со двора в коридор, но дверь захлопнулась, он испугался и убежал.