Я смущенно ответила:
— Кое-что из одежды я, к сожалению, утратила в драке.
Капитан Кирк удивленно поднял брови и моргнул.
— Да, похоже, на вас кое-чего недостает, — посмотрев в сторону лежавших Клингонов, он добавил:
— Ну что ж, для этого были свои причины.
Скеннер, спотыкаясь, подошел ко мне и взял меня за локоть.
— Держу пари, что у вас немалый опыт посещения злачных мест.
***
— Клингоны!
Мы все повернулись в сторону Мэрит, стоявшей у окна, обращенного в сторону дока. Кирк сделал шаг в ее направлении.
— Где?
— Они идут сюда, — пояснила она. — Очевидно, они услышали шум.
Маккой присоединился к Мэрит и тоже выглянул из окна.
Капитан спросил его:
— Сколько?
— Слишком много.
— Надо уходить.
Капитан вывел нас из бара и повел вниз по ближайшей аллее до следующей постройки, пройдя через которую, мы очутились на открытом пространстве, и вокруг нас была только аргелийская ночь. Мы едва успели скрыться до появления в баре большой группы клингонов. Затаив дыхание, мы спрятались за громадной каменной емкостью и стояли там на коленях, переживая ужасные моменты, когда мимо нас с грохотом прошагал большой отряд клингонов, разыскивая нас и горя желанием отомстить за своих товарищей.
Скеннер застыл, прижавшись к холодному камню между Мэрит и Споком.
— Боже всемогущий! От этих клингонов у меня мурашки по коже. Это настоящие чудовища!
— Естественная человеческая реакция, — прокомментировал его слова Спок. Наблюдая за ним и за двусмысленным выражением на лице Маккоя, я пришла к выводу, что только недавно стала ощущать взаимную колкость в отношениях между ними.
Прикрыв в некоторых местах наготу своего тела, я повернулась к капитану Кирку.
— Сэр, мы не ожидали вашего столь скорого прибытия.
Он пожал плечами.
— И профессор Морни наверняка — тоже. Это наша дополнительная козырная карта. Кроме вашей, конечно.
— Это самая сложная игра из тех, которые я когда-нибудь видел, пожаловался Скеннер, потянувшись и болезненно поморщившись.
Я не отступала.
— Что же произошло, когда они привезли вас для допроса?
Кирк пожал плечами.
— Я просто ответил на их вопросы. Его ясные и точные слова сразу свели на нет возможность ссылок на очевидные бюрократические препятствия, которые ему, вероятно, пришлось преодолеть перед тем, как выполнить свое обещание встретиться здесь со Споком. Он, конечно, не сказал, что в ответах была полная правда — достаточно того, что они удовлетворили спрашивающих.
— Но ведь вы могли рассказать мне о том, что происходит, — продолжала я, глядя капитану прямо в лицо; на нем появилось выражение удивления от моей смелости, и это раззадорило меня еще больше. В эту минуту откровений я обращалась к капитану моего звездного корабля, моей шхуны и моего будущего. Он хорошо знал, что я при этом должна ощущать. Я удовлетворенно добавила: