За вагонным окном все еще было темно. По крайней мере Марине так показалось. Было трудно сказать наверняка, потому что от духоты, тумана и дыма окна вагона сильно запотели.
Вскоре Карлос пошевелился, и Марина сонно открыла глаза. Затем закрыла их снова и прижалась к нему поближе. Ей показалось, что Карлос поцеловал ее волосы, но она не была уверена. Она находилась в состоянии полусна-полубодрствования, и все вокруг представлялось ей каким-то расплывчатым.
Очевидно, Марина проспала несколько часов. Она проснулась и вздрогнула, услышав, как проводник просит предъявить билеты и паспорта.
Началась обычная суета, сопровождавшаяся сильным шумом: люди торопливо открывали чемоданы, копались в карманах пальто в поисках маленьких кусочков картона, которые обошлись им в немалую сумму. Затем все снова успокоились.
– Который час? – поинтересовалась Марина после того, как убрала паспорт обратно в сумочку.
Карлос посмотрел на часы.
– Без четверти четыре, – ответил он. – В конце концов, если бы ты сейчас была в Лондоне, ты бы только-только возвращалась с бала у какой-нибудь герцогини.
– Я никогда не ложусь спать так поздно, – сказала Марина. – А ты?
– Когда я играю в азартные игры, то никогда не возвращаюсь домой раньше рассвета, – ответил Карлос.
Марина улыбнулась:
– И тебе кажется, что сейчас ты тоже играешь в азартную игру?
– Я поставил на карту все, – последовал ответ.
– Все?
Карлос кивнул.
– Забудь об этом и спи, – посоветовала Марина. – Я немного поспала. Я даже не обращала внимания на то, что сиденье такое жесткое и неудобное.
– Моя рука тоже спала, – с улыбкой произнес Карлос.
– Неужели? Из-за меня у тебя затекла рука? Почему же ты тогда не пошевелился?
– Я смотрел на тебя и думал о тебе.
– Ну и что, пришел к какому-нибудь особенному выводу? – полушутя-полусерьезно поинтересовалась Марина.
– Напомни мне, чтобы я рассказал тебе об этом попозже, – сказал Карлос.
В дальнем конце вагона появились двое мужчин. Их нетрудно было принять за пассажиров, однако опытный глаз увидел бы в них чиновников или служащих.
Во всяком случае, прийти к какому-нибудь точному решению Марина не смогла.
Карлос повернулся к своей спутнице и зарылся лицом в ее волосы.
– Спи, – прошептал он. – Если будем разговаривать, люди станут обращать на нас внимание. Нам их излишнее любопытство сейчас ни к чему.
Марина вздохнула:
– Значит, ты все еще волнуешься, тебе все еще повсюду мерещится опасность.
«А может, у него мания преследования?» – подумала она – и снова заснула.
Проснувшись в очередной раз, она увидела, что вагон залит ярким солнечным светом.