Хиро обходит стол, чтобы тоже посмотреть. И успевает заглянуть внутрь прежде, чем «Брэнди» резко смыкает руки, убирая экран. Там была живая стена света, точно гибкий телевизор с плоским экраном, и он не показывал вообще ничего. Только статика. Белый шум. Снег.
А «Брэнди» исчезла. И следа ее не осталось. От нескольких столов в Квадранте Хакеров раздаются нестройные саркастические аплодисменты.
Да5ид уже в норме, на лице у него ухмылка, отчасти язвительная, отчасти смущенная.
— Что это было? — спрашивает Хиро. — Я только увидел снег под самый конец.
— А ничего больше и не было, — отвечает Да5ид. — Фиксированный набор черно-белых пикселей при довольно высоком разрешении. Просто мне дали посмотреть на пару сотен тысяч единиц и нулей.
— Иными словами, кто-то только что сгрузил тебе в оптический нерв сотню тысяч байтов информации? — переспрашивает Хиро.
— Скорее уж шума.
— Ну, вся информация выглядит как шум, пока код не взломаешь, — возражает Хиро.
— Зачем кому-то показывать мне информацию в двоичном коде? Я же не компьютер. Я битовые массивы читать не умею.
— Расслабься, Да5ид, я просто дурачусь, — примирительно говорит Хиро.
— Знаешь, что это было? Ты знаешь, что хакеры вечно пытаются показать мне образчики своих трудов?
— Ага.
— Какой-то хакер придумал такой трюк, чтобы показать мне свою прогу. И все работало хорошо до тех пор, пока «Брэнди» не развернула свиток — но код у него оказался глючный, и в неподходящий момент все рухнуло лавиной, поэтому вместо его анимации я увидел только снег.
— Тогда почему эта штука называется «Лавина»?
— Юмор висельника. Он знал, что программа глючит.
— Что прошептала тебе на ухо «Брэнди»?
— На каком-то языке, которого я не распознал, — говорит Да5ид. — Просто бессмысленная тарабарщина.
— У тебя после этого был такой ошарашенный вид.
— И вовсе не ошарашенный, — обижается Да5ид. — Просто все это было настолько странно, что, наверное, на пару секунд выбило меня из колеи.
Хиро смотрит на него с крайним сомнением. Заметив это, Да5ид встает.
— Хочешь посмотреть, что замышляют твои японские конкуренты?
— Что еще за конкуренты?
— Ты ведь раньше писал аватары для рок-звезд, так?
— И сейчас их пишу.
— А сегодня здесь Суси К.
— Ах да. Хайер размером с галактику.
— Лучи и отсюда видны, — говорит Да5ид, указывая на соседний Квадрант, — но я хочу посмотреть на все в целом.
Издали кажется, что где-то в середине Квадранта Рок-звезд встает солнце. Над головами толпящихся аватар Хиро видит веер оранжевых лучей, исходящих откуда-то из столпотворения. А веер не стоит на месте: поворачивается, покачивается из стороны в сторону, временами встряхивается, и вся вселенная как будто движется вместе с ним. На Стриту фейерверк прически Суси К. подавлен предписаниями ширины и высоты. Но в пределах «Черного Солнца» Да5ид допускает свободу самовыражения, поэтому оранжевые лучи тянутся до самых границ собственности.