- Что? - повернулся к кровнику южанин, не понимая сути слов.
- Раэну пришлось срочно и тайно вывезти ее из Эрола и, чтобы избежать подозрений, идиот не нашел ничего лучшего, как переодеть ее как кахэ.
- А одежду-то где достал? - фыркнул Аэн.
- Сам у него спрашивай.
- Дийес, а почему вас нужно было вывезти из Эрола? - перейдя на kaheily спросил у девушки, все еще сидящей на кровати южанин.
Дийес Риннэлис передернула плечами.
- Возникли небольшие затруднения, - неохотно ответила она.
Небольшие. Ну-ну. Настолько небольшие, что ей пришлось бежать.
- Это из-за меня? - с чувством вины выдавил мужчина.
Несправедливо, что она пострадала только из-за того, что добросовестно выполняла свою работу.
- Не только, - покачала головой дийес Тьен. - Это была всего лишь последняя капля. Так что не надо винить себя в результате моих же поступков.
Оборотень, покладисто молчавший до этого, все-таки не выдержал и вспылил:
- Аэн, прекрати шептаться с ней! Ты же знаешь, что твой язык я практически не понимаю.
Дийес Тьен изумленно уставилась на оборотня, потом перевела взгляд на кахэ, моргнула, потрясла головой... Ее картина мира рушилась. Девушка ведь знала, что Риэнхарн и каэ Орон кровники, причем кровники опасные и упорные, теперь же они перекидываются фразами, как... как старые приятели.
"Все же она человек и нескоро начнет понимать такие тонкости... Но этот человек удивительно чисто говорит на kaheily, как ни удивительно".
Кровная месть была частью культурного уклада, еще одним сложным ритуалом, при помощи которого и кахэ, и оборотни упорядочивали свою жизнь. И любая мелочь этого ритуала значила много больше, чем само убийства кровника. Запрещалось ненавидеть врага, его должно было почитать, ведь враг позволяет проявить свою доблесть. И Риэнхарн чтил, что не мешало ему время от времени костерить оборотня про себя и вслух последними словами и опасаться перевертыша. Утешало только то, что отношение Линха каэ Орона к Аэну было сходным.
- Ничего, тебе полезно чего-то не знать, - пожал плечами на возмущение лорд Риэнхарн. - Он удерживает вас здесь силой? Вам нужна помощь?
Не нужно, чтобы каэ Орон знал суть их разговора. Риннэлис Тьен значит для Аэна много больше, чем безукоризненное соблюдение ритуала, и он готов сделать подлость по отношению к кровнику, зная, что это спасет девушку. Для себя южанин все решил: совесть и долг значили для него больше, чем безукоризненное следование обычаям. Не отходить от веления предков ни на шаг - путь трусов и глупцов.