Драгоценная бабочка (Гарднер) - страница 32

– Не вижу никакого причала, – перебила его Пегги.

– Посмотри внимательнее, – посоветовал он.

– Это просто темное пятно – нет, подожди-ка минутку…

– Это не темное пятно, – нетерпеливо возразил дядя. – Это дальний конец причала. Возьми лупу. Видишь сидящих людей? Они ловят рыбу с дальнего конца…

– Конечно, – сказала она. – Просто я не заметила причала раньше.

– А теперь посмотри на людей, – продолжал Бенедикт, – вот здесь, где дорога упирается в пляж. Здесь полным-полно припаркованных машин. Но северный край пляжа еще не занят людьми, а в воскресенье обычно все побережье переполнено. Судя по количеству людей на пляже, все они приехали вот в этих запаркованных автомобилях. Им не нужно ставить свой транспорт вдалеке от пляжа и потом топать сюда пешком. Видишь вот эту тень от машины? Солнце стоит почти над головой. Значит, около полудня. В такое время многолюдно на пляже может быть только в субботу. В воскресный полдень людей будет гораздо больше. Ну, вот и все. Что еще ты хотела бы узнать?

– Еще я хотела бы узнать, кому принадлежит эта машина? – ответила Пегги.

– Ну и узнай.

– Но как?

– Сколько пляжей в наших окрестностях, где причал так далеко выдается в море? – вопросом на вопрос ответил дядя Бенедикт. – Сколько мотелей в этом городе…

– В каком городе? – не поняла Пегги.

Дядя указал ей на узорчатый фонарный столб.

– Видишь особый дизайн этого столба? Я бы много мог порассказать тебе об этих столбах. Мой приятель занялся торговлей ими в одном городке. Какие возможности! Настоящий Клондайк. И главное – абсолютно законно. Полагаю, поэтому я никогда и не думал о столбах. Но могу сказать…

– Можешь не говорить, – возразила племянница. – Я сама знаю, где это. И как я могла не обратить внимания на эти узорные столбы?

– Твоя голова была занята другим, – констатировал старый аферист. – Потому что ты влюблена. Готов поспорить! Ты без ума от прекрасного принца, которого посадили в тюрьму.

– Вовсе нет, – запротестовала она. – Просто я хочу произвести на него впечатление как Пегги Касл – девушка, а не как Пегги Касл – мыслитель.

– Ну и как же ты это себе мыслишь?

– Я докажу, что он не совершал убийства.

Дядя Бенедикт усмехнулся.

– Только послушай ее, Марта. Она хочет, чтобы молодой человек заметил ее как чаровницу, а не как мыслящую машину. К черту мозги, Пегги, если хочешь очаровать мужчину. Он вообще не должен подозревать, что у тебя есть голова. Только роскошные формы. Будь беспомощной и…

– Оставь Пегги в покое, – возразила тетя Марта. – Она все равно все сделает по-своему.

Дядя Бенедикт покачал головой: