Он взял большую чашку и отпил.
– Неплохо, – признал он.
У него был тонкий, жеманный голос. Он отпил еще.
– Неплохо. – Он посмотрел вокруг. – Хорошая комната. Даже неожиданно для человека вашей профессии. Этот глобус там, я заметил его, когда вошел, какого диаметра? Девяносто сантиметров?
– Восемьдесят пять.
– Самый лучший глобус, какой я когда-либо видел. Я дам вам за него сто долларов.
– Я заплатил пятьсот.
Хаусман покачал головой и отпил кофе.
– Он не стоит этих денег. Вы играете в шахматы?
– Теперь нет. Когда-то играл.
– И хорошо?
Вульф поставил свою чашку.
– Мистер Хаусман. Я полагаю, что вы пришли вечером, в пургу, не для этого.
Гость потянулся за кофе.
– Да уж. – Он продемонстрировал нам свои зубы. Это не было улыбкой, просто его губы вдруг раздвинулись настолько, чтобы показать зубы, а потом сомкнулись. – Но прежде, чем перейти к делу, мне нужно узнать вас. Я знаю, что у вас высокая репутация, но это ничего не значит. Насколько вам можно доверять?
– В зависимости от обстоятельств. – Вульф опустил чашку. – Себе я доверяю безусловно. Кто-либо другой должен предпринять шаги для достижения взаимопонимания.
Хаусман кивнул.
– Это всегда существенно. Но я имею в виду… положим, я нанимаю вас на определенную работу, насколько я могу положиться на вас?
– Если я соглашусь, то в пределах моих способностей. Но этот разговор не имеет смысла. Вы надеетесь определить мои качества, задавая банальные и оскорбительные вопросы? Вы должны знать, что человек может быть непоколебимо верен только одному – своему пониманию обязанностей перед человечеством. Любые другие обязательства являются простым следствием этого.
– Хм, – сказал Хаусман. – мне хотелось бы сыграть с вами в шахматы.
– Очень хорошо. У меня нет доски и фигур. d2 – d4
– d7 – d5.
– c2 – c4.
– Пешка на e6.
– Конь на g3.
– Вы хотите сказать – на cЗ?
– Нет. gЗ.
– Но ход на cЗ лучше. Во всех книгах так пишут.
– Поэтому-то я и не сделал его. Я знал, что вы его ждете, и знаю, какой ответ лучше.
Губы Хаусмана чуть-чуть пошевелились.
– Тогда я не могу продолжать. Без доски. – Он взял свою чашку, допил и поставил. – Вы хитры, не так ли?
– Я предпочитаю определение «находчив», но в принципе готов согласиться с вами.
– У меня есть для вас работа. – Он вновь показал зубы. – Кто нанял вас… хм… заняться делом об убийстве в «Гамбит-клубе»? Комус?
– Спросите у него.
– Я спрашиваю вас.
– Мистер Хаусман, – Вульф был терпелив. – Сначала вы изучаете обстановку моего кабинета и мои привычки, потом проверяете мою квалификацию, а теперь занялись моими делами. Не могли бы вы придумать вопрос, заслуживающий ответа?