— Не раньше, чем увижу сына и его мать, — ответил Брайан. — Настал момент требовать «кви про кво».
Латынь. «Оставшиеся» дружно, как по команде, вскинули головы. Будто слова, а не грубое обращение с боеголовкой вызывают детонацию. Заклинание — лишь древнее Определение голосовой активации.
Пэкстон цыкнул зубом.
— Курт, поговори с пилотом.
За стенами сарая метались блики света и тени, казавшиеся совершенно нереальными на фоне происходящего. Однако револьвер в руке Смоллека был вовсе не воображаемым. Лицо парня покраснело. Прыщи выделялись на его лице особенно ярко рядом с пристроенной к носу белой марлей.
— Покажи нам заряд. — Смоллек направил оружие Брайану в грудь. — И говори по-нашему.
— Ладно.
Брайан подошел к ракете и начал скручивать барашковые гайки, освобождая запорное кольцо боеголовки. Рука Смоллека ходила ходуном.
— Помедленнее, приятель. Не стукни по головке, знаешь ведь, чем может кончиться.
— Я знаю свое дело.
И гайка сделала последний оборот. Из боеголовки с шипением и свистом начал выходить белый туман.
Брайан отпрянул назад. Углекислый газ, смешанный с содержимым перцового баллончика, ударил прямо в «Оставшихся». Мне тоже досталось. Перцовый спрей сильно разбавили, но в сочетании с холодным от углекислого газа туманом состав действительно казался смертельным. Мотоциклисты рванули к выходу. Смоллек заверещал от страха.
Я бросилась к рюкзаку Брайана:
— Где шприц? Где он?
— Передний карман.
Вне себя от ярости, Пэкстон попятился от ракеты. Сарай продолжал заполняться волной углекислотного тумана. Вопль Смоллека усиливался. Размахивая руками, он как будто отгонял стаю невидимых птиц. Расстегнув рюкзак, я выхватила шприц. Заметив мое движение, Пэкстон дернулся было в обход ракеты, но я воткнула иглу себе в руку так, чтобы он видел, и утопила поршень.
— Поздно. Слишком поздно, Пэкстон. У меня была одна доза.
Пэкстон развернулся к Брайану:
— Значит, и ты обречен.
— Нет. Мне делали прививку от сибирской язвы. Теперь вакцину получила и моя сестра.
— Сибирская язва? Сибирская язва… — запричитал Смоллек.
— Специальный боевой вирус, — уточнил Брайан. — У вас остался только один шанс. Желаете военный антидот? Верните Люка прямо сейчас.
Пэкстон заморгал и начал кашлять. Углекислотный дым заполнил сарай.
— Я сказал — сейчас!
— Айс! — заорал Смоллек. — Делай, что он говорит!
— Будь ты проклят, Делани! — прокашлял Пэкстон.
— Айс! Ты скажешь ему? Или это сделаю я!
Спрятанный в «Сайдуиндере» огнетушитель выбросил свое содержимое до дна, пискнул и затих. Подпрыгнув на месте, Смоллек взвизгнул и выстрелил в корпус ракеты.