Странная компания (Баштовая) - страница 26

 Покрасневший, как помидор, новый главный прокурор внимательно посмотрел на меня и заявил:

 – Значит, так, либо вы начнете отвечать на мои вопросы, либо я прикажу начать пытать вас.

 Похоже, я немножко переборщила.

 – А… Э… У… Так на чем мы остановились? Какой был ваш последний вопрос?

 – Вы – дворянка?

 – Конечно!!! – кажется, дворянам были какие–то поблажки.

 – Ваше имя?

 И что мне сказать? О! Насколько я знаю, «Эжени» – французский вариант имени «Евгения», Франциск – тоже французское имя. Значит, ссылаемся на Францию. А насколько я помню, по Дюма, у всех дворян было по три–четыре имени.

 – Господин прокурор, вам называть мое полное имя?

 – Обязательно.

 Сам напросился.

 – Мое имя: Эжени – Анна – Мария – Клеопатра – Жозефа – Луиза – Кэт – Франсуаза…, – начала перечислять я.

 Когда я закончила, маленькая стрелка на этих диковинных часах над окном переползла с цифры 1 на цифру 7, а большая – вообще скрылась в космических высотах. Прокурор как–то странно посмотрел на меня и тихим стонущим голосом спросил:

 – Это все?

 – Да. Хотя… Господин прокурор, вы не могли бы прочитать то, что я сказала для того, чтобы я проверила, не пропустила ли я какое–нибудь свое имя.

 – Хорошо, – прошептал прокурор.

 И он начал медленно читать «мои» имена, изредка запинаясь на таких словах как «Марисабель» и « Рива – Люция», а я тем временем подсчитывала. Когда закончил прокурор, я выяснила, что их у меня теперь ровно девяносто девять. Непорядок. Число должно быть круглым.

 – Господин прокурор, вы пропустили одно мое имя между именами «Каринэ» и «Мьюзетта».

 – Какое? – похоже, прокурор был готов разрыдаться.

 – Челси, – я решила не обращать внимания на то, что в этом слове ударение не на последнем слоге. Да и, кажется, это вообще не имя. Впрочем, неважно.

 – Это все?

 – Ага.

 Прокурор сразу приосанился и веселым голосом прокаркал:

 – Продолжим. Ваша фамилия?

 Черт. И какая же фамилия будет достаточно французской и достаточно дворянской, а? О, идея!

 – Я – графиня де ля Фер.

 – Хорошо. Опишите ваш герб.

 Господи, что мне сказать? Что мне сказать. Что мне сказать!

 – Значит, так. Геральдику я знаю не очень хорошо, поэтому называть все эти оры, оранжи не буду. Короче. Мой щит поддерживают единорог и лев. На шее единорога золотое ярмо. Мой девиз: « Бог и мое право»…

 Я молола еще какую–то чушь, а прокурор все это записывал, зарисовывал. Когда я, наконец, выдохлась, он протянул мне лист бумаги:

 – Посмотрите. Это ваш герб?

 Святые небеса! На листике был нарисован герб английской короны. Отпад.

 – Не совсем. Из левого верхнего угла моего щита идет наискось тонкая черная лента.