А это уже из Тома Сойера. Интересно, что это значит?
– Так?
– Ага.
– Итак, вы утверждаете, что являетесь незаконнорожденной дочерью одного из членов Кларнейской правящей династии?
Я это у т в е р ж д а ю ?!
– Да. Именно это я и утверждаю!
– Тогда объясните, что вы, подданная Кларнейской короны, делаете в Торенте?
Похоже, эта Кларнея – местный аналог Англии.
Я бросила короткий взгляд в сторону клещей размером с мою руку, на испанский сапог и бодро начала:
– Значит, так. Примерно в возрасте одного месяца меня нашли в маленькой корзинке неподалеку от замка графа де ля Фер. На моих простынках был вышит этот герб. Граф де ля Фер воспитывал меня до моего совершеннолетия. Недавно, год назад, он умер. Так как по закону я не имею права наследовать землю, то все мои земли отошли в собственность к моему сводному двоюродному брату. Я же отправилась путешествовать. Я всегда об этом мечтала. С самого раннего детства.
– И как же зовут вашего двоюродного брата?
– Рауль, виконт де Бражелон.
А, плевать. Дюма от этого не облезет.
– Ясно. А вы знаете, кто ваш спутник?
И что мне говорить? Я бросила короткий взгляд в сторону Луиса, тот отрицательно покачал головой.
– Нет. А кто? – я попыталась изобразить в голосе страх.
– Вампир, – любезно сообщил прокурор.
Открыл Америку, называется.
– Боже мой, какой ужас, – картинно запричитала я. – Быть этого не может! Он казался таким приличным человеком! Да ведь вампиров не существует. Ведь, правда, господин прокурор? Правда?
Прокурор не ответил на мои вопросы, он лишь собрал свои листочки, заставил меня расписаться на них (я поставила крестик) и ушел. Меня же с Луисом препроводили в очередную камеру. Правда, она была чуть–чуть светлее камеры предыдущей (наверное, в честь того, что я оказалась принцессой). Над самым потолком виднелось крохотное зарешеченное окошко. Похоже, снаружи оно находилось на уровне земли: до половины окна вид закрывали травы, да пару раз к нам заглянула любопытная мышь.
Про саму камеру нельзя было сказать, что она поражала количеством окружающей утвари: охапка соломы в одном углу, охапка – в другом – вот и все, что здесь было.
* * *
– А я и не знал, что ты наследница Кларнейской короны, – прервал мои размышления голос вампира
– Луис, ты не поверишь, но я и сама этого не знала.
– А зачем же ты тогда так говорила? – в его голосе звучала ирония.
– А что мне надо было сказать? «Здравствуйте, я пришелица, то ли из параллельного мира, то ли откуда–то еще, а сюда меня затащил ваш король»?
– А почему бы и нет?
– Да? А потом меня бы казнили, как богохульницу?