Внезапно ей позвонила Гейл, секретарша Хинкса, и попросила зайти к шефу. Эмили без промедления отправилась в кабинет главреда. Прежде она иногда мечтала, сидя в этом кабинете, что наступит день — и она сама станет главным редактором. Сегодня ей даже думать об этом не хотелось.
Мистер Хинкс оторвался от экрана своего компьютера и посмотрел на Эмили.
— Хотел сказать тебе, что мы приняли решение относительно места редактора отдела.
Эмили почувствовала, что ей не хватает воздуха. Она попыталась придать своему лицу безразличное выражение, но понимала, что ей это плохо удается.
— Я хочу, Эмили, чтобы это место заняла ты, — наконец произнес Хинкс.
— Да, я согласна! — воскликнула Эмили. — Я могу отменить свой отпуск и приступить к работе в понедельник…
— Не так быстро, — охладил ее пыл мистер Хинкс. — Я не хочу, чтобы ты давала согласие сейчас, отдохни и подумай, действительно ли это то, что тебе нужно.
«Черт! Наверняка Хинкс недоволен и просто хочет подсластить пилюлю».
— Мне не нужен отпуск. Я готова работать, — с горячностью проговорила Эмили.
— Я не отговариваю тебя. — Мартин Хинкс поднял руки вверх в шутливом жесте капитуляции. — Просто подумай. Ты так давно не отдыхала.
Сейчас Эмили не хотелось отдыхать. На минуту она совсем забыла о Скотте, о своем проигрыше и унижении, об усталости.
— Нет-нет, я совсем не устала. Могу вам поклясться…
Хинкс кивнул, сделав несколько записей в своем блокнотике.
— Ну хорошо, не хочешь — как хочешь. Но я тебе искренне советую отдохнуть как следует.
— Мне так трудно сейчас думать об отпуске.
— Поверь мне, я это знаю по себе. Но ты восстановишь силы и вернешься обратно. Тебя ждут новые победы.
Эти слова должны были воодушевить Эмили, но почему-то лишь расстроили ее. «О каких победах может идти речь? Я показала свою слабость, какая же из меня теперь победительница…» — И женщине снова показалось, что карьера не так уж и важна для нее. Да, если она получит это место, значит, ее трудолюбие вознаграждено по заслугам. Но сознание униженности все равно не покидало ее.
— Ну хорошо, — отозвалась наконец мисс Шихи. — Но я попробую в отпуске поработать над новой статьей.
— Нет, Эмили, — мягко, но решительно остановил ее Хинкс.
— Что — нет?
— Не стоит работать над новой статьей.
— Почему? — поразилась Эмили.
— Потому что тебе нужен полноценный отдых. Я хочу, чтобы ты вернулась, оправившаяся от всех испытаний.
«Испытания. Что он имеет в виду? Неужели ту жалкую роль, которую мне довелось играть в студии Скотта?» — подумала Эмили. Хотя самого мистера Хинкса не было на шоу, он не мог не видеть передачи.