Поздняя любовь (Фишер) - страница 102

— Ты станешь смеяться.

— Пусть так оно и будет!

— Ну, в общем… ну, в конце концов, ничего постыдного тут нет… Я надеялся, что мы будем работать вместе.

Это признание ее немного ошарашило.

— Серьезно?

— А почему бы и нет? Достаточно всего лишь приставить еще один стул к торцу письменного стола.

Она как бы продолжила:

— Тогда ты мог бы проходить по штату как мой секретарь? Так?

— Ну, это, конечно, нет. Но ни у кого и не возникнет никаких сомнений, если ты…

— Прошу тебя, Тобиас! Что за идея! Будь же разумен!

— Так я и знал, что ты будешь надо мной смеяться.

— Я вовсе не смеюсь. Наоборот, я поражена.

— Ты ведь знаешь, какую радость доставляет мне работа рядом с тобой.

— Мне рядом с тобой тоже, Тобиас. Но мне, как и Гюнтеру, хочется работать в полном спокойствии. Ты ведь только что слышал, как он говорил об этом. — Она чуть растянула губы в улыбке. — А ведь мы с ним, кстати говоря, одного возраста.

— Что ж, если это так… — Он пожал плечами. — Жаль, что я вообще об этом заговорил.

— Не жалей. Это я тебя заставила.

— И все же: прости меня, пожалуйста!

— Нечего и прощать. Ты никаких преступлений не совершал. Но если ты немедленно не прекратишь дуться, то я рассержусь всерьез.

— Я всего лишь разочарован.

Она заметила, что дверь прикрыта неплотно и надавила на нее, чтобы щелкнул замок. Они, правда, переговаривались негромко, так что вряд ли было слышно снаружи. Если же кто-то и подслушивал, то неприятности это могло бы доставить, скорее, Тобиасу, чем ей. Но теперь она собралась сказать ему нечто очень личное, никак не касающееся никого из посторонних.

— Тобиас, я очень люблю тебя, и ты это знаешь.

— Но ты не во всем это проявляешь.

— Я же с самого начала пыталась довести до твоего сознания, что не готова делить с тобой мою спальню. Так вот, это касается и кабинета.

— Но почему, Доната? Я не понимаю.

— Мне нужен совершенно спокойный сон. Ночью я хочу быть одна, крутиться в постели, как мне заблагорассудится, включать свет и читать, никому не мешая.

— Ну ладно, это я еще могу понять. Но почему ты не хочешь делить со мной кабинет? Места ведь здесь достаточно. Вполне можно поставить даже еще одну чертежную доску. Было бы такое наслаждение работать вместе, Доната!

— В кабинет приходят не ради удовольствия, а для работы. Я должна иметь возможность сосредоточиться. Если бы каждый из нас двоих работал только за чертежной доской, это было бы еще возможно. Но я ведь и статьи пишу. Например, в НСЖ.

— «Немецкий Строительный журнал»? — повторил он чуть глуповато.

— Ты спрашиваешь так, словно никогда о нем не слыхал.