Была и еще одна проблема: как провести Рождественские праздники? Тобиас с удовольствием отправился бы в Китцбюгель[10] или в Санкт-Моритц[11] покататься на лыжах. При этом дело было не только в желании заняться спортом, но и, как он признался, в возможности наконец-то быть с ней «все двадцать четыре часа в сутки и даже больше».
Но именно это ее и пугало. Она привыкла к определенной личной свободе и не хотела от нее отказываться. А кроме того, ей не хотелось вступать в состязание за обладание Тобиасом с женщинами, на двадцать лет более молодыми, чем она сама.
Когда-то Доната была очень спортивна, блестяще владела лыжами, но вот уже много лет этим не занималась. Она очень хорошо понимала, что слишком сильно раскрасневшееся от ветра и снега лицо ее уже не красит, да и возникающие от перегрузок темные круги под глазами тоже. Холодные как лед собственные пальцы вызывали у нее не меньшее чувство ненависти к себе, чем покрытое обильным потом тело. Все это мешало ей и в прошлом, а в обществе Тобиаса было бы просто невыносимым.
Поэтому она поездку отклонила.
Он был глубоко обижен, поскольку не понимал причин отказа от отдыха.
— У тебя на все это совершенно ложный взгляд, — пытался он ее переубедить, — никто ведь и не требует от тебя выкладываться до изнеможения. Ты говоришь так, словно тебя вынуждают совершить один спуск с горы за другим. Но этого же не будет! Тебе достаточно скатиться вниз разок в день, да и то, если будет охота. А можешь и вообще от лыж отказаться, будешь гулять да лежать на солнышке.
— А ты в это время будешь на трассе забавляться с хорошенькими носящимися на лыжах зайчатками!
— Не собираюсь! Кроме тебя нет женщины, которая могла бы меня привлечь. Если хочешь, я вообще откажусь от лыж и всегда буду с тобой.
— Хм, для тебя это был бы великолепный отпуск с занятиями зимним спортом! Нет, нет, Тобиас, об этом не может быть и речи. Ненавижу принимать жертвы.
— Мне было бы так приятно поехать с тобой.
— Мне тоже, — произнесла она, даже не сознавая, что лжет, — но не обязательно в такое время, когда можно заниматься зимним спортом.
— Но ведь в теплое время года у нас такой возможности не будет.
Это было слишком верно, чтобы Доната могла найти какое-нибудь возражение. Вместо этого она предложила:
— Поезжай один!
— Именно этого-то я и не хочу. Если ты не едешь, то остаюсь и я.
Наконец они сошлись на том, что останутся в Мюнхене, но время от времени будут при случае выезжать в Китц[12] на день. Обоим это показалось приемлемым компромиссом.
Но горький привкус от всей этой ситуации у нее не проходил. Ведь оказалось, что за пределами работы их интересы не совсем совпадают. Тобиасу пришлось отказом от поездки принести жертву, а Донате ее принять. Сознавать это было досадно.