— Ну, ладно, ладно, — сказала Риццоли, делая вид, будто у нее разболелась голова. — Это и в самом деле любопытные вещи. Но ты ведь знаешь, что меня интересует?
— Что?
— Что ты видела в комнате Камиллы, когда подглядывала в дырку? Ты ведь подглядывала, правда?
Нони опять уставилась на коленки.
— Может быть.
— Так да или нет?
На этот раз Нони смиренно кивнула головой.
— Я хотела посмотреть…
— Что?
— Что они носят под платьем.
Маура с трудом сдержалась, чтобы не расхохотаться. Она вспомнила годы учебы в католической школе, когда она задавалась тем же вопросом. Монахини казались ей самыми загадочными существами — в бесформенных черных одеждах, которые скрывали их от любопытных глаз. Что носила Христова невеста на своем обнаженном теле? Ее воображение рисовало уродливые белые панталоны, обтягивающие живот, хлопчатобумажный лифчик, призванный сделать грудь бесформенной, толстые чулки на ногах со вздутыми голубыми венами. Она представляла себе тела, укутанные в многочисленные слои грубого хлопка. И вот однажды она увидела, как сестра Лоуренсия с вечно поджатыми губами приподняла юбку, поднимаясь по лестнице, и из-под полы выплеснулось что-то алое. Это была не простая красная ткань, а атлас. С тех пор она уже другими глазами смотрела и на сестру Лоуренсию, и на всех монахинь вообще.
— Знаешь, — сказала Риццоли, наклоняясь к девочке, — мне тоже всегда было любопытно, что же они носят под одеждой. Так ты видела?
Нони с серьезным видом покачала головой.
— Она никогда не раздевалась.
— Даже когда ложилась спать?
— В это время мне уже пора было уходить домой. Так что я ни разу не видела, как она раздевается.
— Ну что же ты тогда видела? Что делала Камилла в своей комнате, когда оставалась одна?
Нони закатила глаза, как будто ответ на этот вопрос казался ей слишком скучным.
— Она убиралась. Постоянно. Она была первой чистюлей.
Маура вспомнила выскобленный пол, на котором даже краска была стерта.
— Что еще она делала? — спросила Риццоли.
— Читала книгу.
— Что еще?
Нони сделала паузу.
— Много плакала.
— Ты знаешь, почему она плакала?
Девочка в задумчивости закусила нижнюю губу. Лицо просияло, когда нашелся ответ.
— Она оплакивала Христа.
— Почему ты так решила?
Девочка сердито вздохнула.
— Разве вы не знаете? Он умер на кресте.
— Может быть, она плакала по другой причине?
— Но она все время смотрела на него. Он висит у нее на стене.
Маура вспомнила распятие, висевшее напротив кровати Камиллы. Мысленно представила молодую послушницу, распростертую перед ним в мольбе… но о чем? О прощении грехов? Об избавлении от их последствий? Но с каждым месяцем ребенок рос в ее утробе, и она уже чувствовала, как он шевелится. Брыкается. Никакими молитвами или фанатичными уборками нельзя было смыть ее вину.