— Значит, говорите, Гренада, — Рейган прищурил глаза. — Весь мир возмущается нашим вторжением на остров.
— Поговорит и перестанет, — Уильям Кейси в солнцезащитных очках и теплом длиннополом пальто пожал плечами. — Какое нам дело до болтовни? Мой учитель и шеф Аллен Даллес поплатился своей карьерой за то, что проявил излишний гуманизм к кубинцам, и его операция 1961 года по вторжению нашей армии на Кубу провалилась. Был бы он жестче и меньше прислушивался бы к шумихе, поднятой гуманистами, еще долго рулил бы разведкой… Очень умный был человек. Но, к сожалению, с душой и сердцем, — Кейси потер руки в кожаных перчатках одна о другую.
— Политика и мораль — вещи несовместные, кажется, так говорил Макиавелли.
— И был прав. Президент Никсон тоже поплатился карьерой за то, что дал слабину во внешней политике. Эта игра не для домашних котят. Но для настоящих львов. И я стараюсь не повторять ошибок людей, весьма умных, но… для которых человеколюбие сыграло роковую роль.
— Вы считаете, что на Гренаде все прошло успешно? И гибель Бишопа…
— Политические задачи решаются железом и кровью. Так говорил великий немецкий стратег, канцлер Бисмарк. Тот самый, без которого единой Германии не существовало бы и поныне. Я уважаю мнение Бисмарка.
— Однако нелепая гибель… любимца народа…
— Важнее итоговая цель операции, и она нами достигнута. Зачем военная база коммунистов — под боком у великой Америки?
Они медленно пошли по дороге, и перед их взором открылась равнина, залитая холодным солнцем. Заросли чертополоха — гербового символа королевской семьи Великобритании, покрывал иней, и высохшие колючие коробочки, заключенные в тончайшую ледяную оболочку, напоминали изделия из знаменитого двойного венецианского стекла.
— Когда я сегодня утром приехал к вам в Лэнгли, то меня, Вилли, поразил грандиозный масштаб переустройства штаба вашей секретной конторы. И новейшее компьютерное оборудование…
— Спасибо. Мы старались, и я рад, что вам понравилось. Разведка должна быть оснащена новейшими технологиями, обгоняя на десятилетие гражданское общество…
— Да, штаб Лэнгли меня порадовал! Признаться, если бы не международный скандал с Гренадой, у меня было бы отличное настроение. Я не думал, что ООН осудит наше вторжение на остров и свершившуюся там бархатную революцию.
Кейси сдержанно рассмеялся.
— Наплюйте на Гренаду. Хотите анекдот? Для улучшения настроения? Как раз из серии наших с вами, любимых, ирландских.
— О да, кровь предков — дело хитрое.
_Так вот. Решили в Лэнгли наладить связь с одним нашим агентом в Ирландии. Инструктируют разведчика: в ирландском пабе тебя будет ждать агент Мерфи. Твой пароль: «Какой хороший нынче день!» Отзыв: «А вечер будет еще лучше!» Агент ЦРУ летит в Ирландию, находит паб, заказывает кружку имбирного пива и обращается к бармену: «Не знаете ли вы человека по фамилии Мерфи?» «Сэр, — отвечает бармен, — если вам нужен Мерфи-фермер, то это второй дом отсюда по дороге слева. Если нужен Мерфи-сапожник, то это третий дом отсюда по дороге справа. Да, моя фамилия тоже Мерфи». Агент делает большой глоток пива и говорит: «Какой хороший нынче день!» «А, — радостно восклицает бармен, — так вам нужен Мерфи-шпион! Он только что здесь был! Погодите, он наверняка вернется».