Чернильный обмен (Марр) - страница 118

— Я в порядке, — продолжала настаивать Лесли, хотя и знала, что это не так. — Но так и быть, давай сходим к Рэббиту, чтобы… Минуточку. Он?

— Ири! — радостно возвестила Тиш. — Ты ведь хочешь быть готовой для него?

— Для Ириала? — переспросила Лесли, глядя через плечо на Ниалла. На его лице отразилась ужасная боль. Цикорий, смешанный с медным горем.

— Выжить, — проговорил он одними губами и коснулся шрама на лице.

И Лесли замерла, вспомнив, как странно она видела окружающий мир, когда Ниалл провожал ее к дому Сета. Она повернула голову и взглянула на Ниалла и Сета краешком глаза: Сет выглядел как обычно. В отличие от Ниалла. Его шрам светился и казался свежей рваной раной, а глаза отражали свет уличных фонарей, словно глаза животного. С его костями было что-то не так, как будто они были несколько длиннее и имели дополнительные суставы там, где их не было у Лесли. Его лицо было слишком суровым для человеческого, скулы слишком резкие, а кожа сияла так, словно внутри него горел свет, а сама кожа была почти прозрачной, как пергамент, который держат над огнем. Лесли высвободила руку из руки Тиш и шагнула к нему.

— Он не мог рассказать тебе, — произнес Сет.

Лесли не могла заставить себя подойти ближе, не могла найти нужных слов и просто молча смотрела на светящегося Ниалла.

Ниалл заглянул в ее глаза:

— Я просил у моей королевы разрешения защитить тебя. Мне жаль, что у меня ничего не вышло, Лесли. Я… Прости меня.

— У твоей королевы? — переспросила Лесли, хотя и подозревала, что уже знает ответ. Она посмотрела на Сета.

— У Эш, — подтвердил ее подозрения Сет. — Она не хотела вовлекать тебя в этот мир. Хотела защитить тебя от них.

Сет показал рукой на что-то позади Лесли, и она увидела там человек двадцать, которые даже приблизительно не были похожи на людей. Казалось, что они носят маскарадные костюмы, как и те люди, которых она видела в «Руинах». Но это не были костюмы.

— Кто они? — спросила она.

— Фейри.

Лесли оглядела каждого из присутствующих. Никто из них больше не казался тем, кем был пару минут назад. Лесли совершенно запуталась. Вот теперь я злюсь. И мне страшно. И все же она не испытывала ни злости, ни страха. Любопытство, удивление и странная эйфория — вот что она чувствовала, хотя и знала со всей объективностью, что это должно пугать ее еще больше.

— Эш правит одним из Дворов фейри — Летним Двором. Она делит трон с Кинаном, — объяснил Сет ровным тоном, но Лесли почувствовала — на вкус — его беспокойство, страх, гнев, ревность. Хотя все это было глубоко спрятано.

Лесли снова взглянула на Ниалла, но на этот раз не краешком глаза, а уставилась на него во все глаза. Она по-прежнему видела, как он светится.