Гая Гейнсфорд дрожащим голосом продолжила свою реплику:
— Но это вы, вы сами и есть, и вам некуда скрыться от этой правды!
Она сделала вялый жест рукой, но Пул сказал:
— Поздно, очень поздно. Давайте попробуем заново.
Они проделали одно и то же еще несколько раз, атмосфера становилась все более напряженной. Джейко был вынужден то и дело подправлять мисс Гейнсфорд раскисший макияж, и Мартина заметила, как он украдкой промокнул с глаз Гаи слезы… И тут из темного зала донесся басовитый, торжественный голос:
— Приятно снять слезу тумана с прекрасных глаз звезды экрана!
Пул бросил в зал хмурый взгляд.
— Заткнись ради всего святого, Джон!
Но из зала снова донеслось:
— Уйми свои текучие глазенки, или я сам их просушу пеленкой!
Джейко закатился в истерическом хохоте, и его вывели в гримерную, чтобы успокоить рюмкой коньяку.
Затем последовало еще минут двадцать бесплодных попыток выдавить из Гаи Гейнсфорд ее реплику одновременно с выражением лица и жестом. За это время, судя по выражению лица, Адам Пул исчерпал запасы своего терпения на год вперед, и он махнул рукой:
— Будем снимать дальше. Включайте камеру.
Остальные сцены удалось заснять без особых хлопот. Мисс Гейнсфорд выглядела жалко и сразу же удалилась в свою гримерную. Снова появился Джейко и подошел к мисс Гамильтон поправить ей грим. Мартина при этом держала зеркало.
— Возможно, это знак удачи, — заметил Джейко. — Ты выглядишь сегодня как никто!
— Это комплимент или издевка, а, Джейко? — усмехнулась Элен, тем не менее польщенная.
Он вставил ей в рот сигарету и поднес огонь.
— Надо признать, костюмы прекрасны, — сказал Джейко. Говорил он с легким иностранным акцентом.
— Правда?
— Ну да. Я специально для тебя их делаю.
— В следующий раз лучше напиши пьесу специально для меня.
Джейко был ужасно некрасив, но улыбка у него была чертовски приятной. Он широко улыбнулся.
— Опять начинается нервотрепка! — пробормотал он. — Ничего, вечером после премьеры все будут пить и целоваться. Как всегда. И не надо морщиться от этой пьесы. Нормальная пьеса. Хорошая.
Он снова ухмыльнулся. Рот у него был большой и щербатый.
— Даже прелестная племянница одного очень ба-а-альшого человека не может испортить эту пьесу, — добавил Джейко.
— Джейко, не надо так!
— Как бы то ни было, сегодня у нас получилась дурацкая съемка. Похоже, кроме роли плакальщицы на похоронах, у нее ничего не получится…
— Джейко!
— Ну ладно, ладно. Я только хочу заметить, что никто еще не видел платьев, в которых ты появишься на премьере…
— Джейко, возможно, ты создал что-то волшебное!
— Ну, во всяком случае, создать сценические костюмы за два дня из воздуха — это и впрямь попахивает волшебством, это точно…