– Лучше бы я пошла вместе с ребятами играть на бильярде, – обреченно вздохнула Маргарет.
– И вернулась бы после отдыха в Майами-Бич бледнее моли.
– Мне уже надоело лежать на пляже. Мы два дня здесь, а еще ничего не видели. Джим и Чарльз вчера сходили в музей полиции. Им даже удалось сфотографироваться на настоящем электрическом стуле! – не скрывая зависти, сказала Маргарет.
– У меня нет ни малейшего желания гулять по камерам пыток, – фыркнула Флоранс. – Я на от-ды-хе, – по слогам произнесла она, словно желая как можно лучше донести смысл сказанного до Маргарет.
– Мы могли бы съездить на крокодилью ферму или посетить шоу дельфинов. В отеле я видела афишу.
– Спешите увидеть кинозвезд нашего шоу: дельфина Флиппера и касатку Лолиту! – с язвительной усмешкой продекламировала Флоранс, вновь перевернувшись на спину. – Нет, увольте. Единственное, что нам непременно нужно сделать, – это арендовать яхту. Хотя бы на один день, и поплавать в открытом океане.
– А это не опасно? – настороженно спросила Маргарет.
Флоранс одарила ее уничижительным взглядом.
– Маргарет, то тебе скучно на пляже, а то ты отказываешься от действительно интересного времяпрепровождения из-за каких-то дурацких страхов. Чего там бояться? Кроме того, с нами будут мужчины.
– А ты уже разговаривала с Джимом или Чарльзом насчет яхты?
– Пока нет, но уверена, что им понравится моя идея. Мы можем взять напрокат рыболовные снасти и поудить рыбу.
– Жестоко убивать рыбешек ради забавы. Мы ведь не станем их есть?
– Маргарет, раз уж ты такая сердобольная, то можешь выпустить свой улов обратно в воду.
– Думаю, мы должны завтра отправиться на яхте.
– Что за спешка? У нас еще уйма времени.
– Флоранс, в открытом океане ты загоришь еще быстрее, чем на берегу, – дипломатично заметила Маргарет.
– Хорошо. Мы с Джимом сходим и арендуем яхту.
– А можно, я с вами?
– Разумеется, ты можешь пойти с нами, – произнесла Флоранс таким тоном, что Маргарет почувствовала себя самым прилипчивым человеком на планете. – Вы ведь с Джимом так подружились…
– Что ты имеешь в виду? – насторожилась Маргарет, которая услышала в голосе подруги недовольство и ревность.
– Вы уже дважды играли в пляжный волейбол.
– А что в этом зазорного? Я обожаю эту игру. Сначала ты сослалась на усталость после шопинга по сувенирным лавкам, а во второй раз мы принимали участие в матче-реванше.
– Маргарет, можешь не оправдываться.
– Джим – не твоя собственность. Он сам предложил мне сыграть, – продолжила задетая за живое Маргарет. Она чувствовала себя несправедливо обиженной подозрениями подруги.