Невеста Повелителя (Рой) - страница 24

   - Да-а! Гарна! А хто це з нею, Пэтро? - спросил он у друга.

   - А ну, а ну, подывемося... - Пэтро подошел ближе и вмиг побелел, как скатерть. Перекрестился и начал пятится назад.

   - Ну, шо? - спросил Мыкола. - Подвывся?

   Петро кивнул. И, громко сглотнув, сказал:

   - Ц-це упыр!

   - Упыр?!!! - взревел Мыкола, при этом выронив огурец, и потянулся за шашкой.

   И с чего они это взяли? Он же в бессознанке, как следствие, улыбаться не может. Краем глаза я глянула на Дениса. Вот гад - клыки выпустил.

   - Гад, клыки убери. И мне плевать, что ты без сознания. Прирежут на фиг, и концы в воду. А ну убирай, тебе говорят, - шепчу я этой умирающей заразе. Прирежут его, как упыря, а меня так... за компанию.

   Не-е, так не пойдет!! Мы так не договаривались!!!!

   Убрал.

   Фух! Дальше прорвемся. Не зря у меня бабка украинка.

   - Пановэ! Пановэ! Да якый вин упыр? Ну, не вирытэ сами подывиться! - а что уже смотреть, клыков-то нет.

   Пэтро, поколебавшись с минуту, подошел, но шашку не убрал. Внимательно присмотревшись к Денису, обернулся к товарищу.

   - Все, Мыколо! Больше я с тобою не пью!

   - Чому це? - удивился тот.

   - Да мэнэ ж твоя Галька вбье, за те що чоловика до упырив споив.

   - Не поняв?

   Пэтро сплюнул и подвел товарища к нам.

   - Ты дэ тут упыря побачив, а? Белочка на огонёк заглянула, да?

   - В нёго клыкы булы!

   - Дэ?

   - Тут, - казак показал на свои зубы. И добавил:

   - О таки!

   Ну-ну. Почему-то таких ятаганов я за Денисом не замечала. Хм!

   - Нэ буто!

   - Булы!!

   - Я тоби кажу не було!!

   - Вот тоби крест, - и Мыкола перекрестился. - Булы!!

   - Но зараз нема!!?

   Мыкола присмотрелся. Клыков, естественно, не было.

   - Нема, - обижено пробормотал казак, признавая свою неправоту.

   - Господа, не ссорьтесь!

   - Тю! Так вона ще й москалька, а наче по нашому балакала?

   Упс! Забыла.

   - Нет-нет. У меня бабушка с Запорожья.

   Вру безбожно с Донецка она.

   - А чому по москальски балакаешь?

   - Так... э-э... я... э-э... там учусь, - твердо заявила я. - И папа мой оттуда, - пожала плечами я, мол, не я такая, жизнь такая.

   - А, ну понятно. Эх! В симьи не без... кхе, кхе... Ну ты зрозумила.

   - Попрошу семью мою не оскорблять!!!! - разозлилась я. Не хватало еще, чтоб первый попавшийся казак оскорблял моего папочку.

   Казаки переглянулись и дружно покраснели.

   - Ты нас звиняй, мы не со зла, - начал Мыкола и тут же переменил тему. - А що з хлопцем твоим? Блидный вин якыйсь.

   - На нас напали и его ранили. Господа, помогите дотащить его до ближайшей деревни. Пожалуйста!