Свет твоих глаз (Беллоу) - страница 37

Содержимое кошелька не позволяло предаваться буйным фантазиям, и Клэр твердо пообещала себе ограничиться в лучшем случае шарфиком и парой новых туфель, но ноги сами принесли ее к ярко освещенной витрине с восхитительным красным платьем.

Внутренняя борьба продолжалась недолго и закончилась полным поражением благоразумия и осторожности. Мелодичный звон висевшего над дверью колокольчика вернул к жизни дремавшую у кассы девицу с огненно-рыжими волосами и татуировкой в виде змейки на предплечье. Мило улыбнувшись посетительнице, она сунула в рот жевательную резинку и поднялась со стула.

– Я могу вам чем-то помочь?

– О нет. Спасибо. Я только посмотрю.

Клэр огляделась и тут же пожалела, что уступила соблазну – платья, блузки, юбки, обувь на любой вкус, но явно не на каждый кошелек. Учитывая имевшуюся у нее наличность, пребывание среди этих роскошных нарядов грозило превратиться в пытку.

– Не спешите. Если вас что-то заинтересует, позовите меня. – Она еще раз мило улыбнулась и вернулась на место.

Уже через пять минут Клэр с грустью осознала, что не уйдет отсюда с пустыми руками. Ее внимание привлекла зеленая шелковая юбка с пиджаком и топом, покупка которых позволяла дотянуть до конца недели без внешних заимствований.

Заметив ее колебания, продавщица пришла на помощь.

– У вас отменный вкус. Это можно носить и на работе и надеть на какую-нибудь вечеринку. Практично и не очень дорого. Хотите примерить?

– Нет, спасибо, – решительно отказалась Клэр, но предательский язык уже увлек ее на опасную дорожку к разорению. – Вообще-то я ищу что-нибудь, в чем можно пойти на свидание.

– Ух! – Девица энергично закивала. – Что-то особенное. Нарядное и легкое. Яркое. Сексапильное! Поняла!

– Да, то есть нет… Это не совсем свидание. Скорее деловой ужин. В общем…

– Коллега или оппонент?

– Извините? – нахмурилась Клэр.

– Парень, с которым вы встречаетесь, работает с вами или вы хотите чего-то от него добиться?

– О, вон оно что. Э-э-э… второе.

Рыжая усмехнулась.

– Я знаю, что вам нужно. – Она решительно направилась к витрине и сняла то самое красное платье, которое с самого начала привлекло внимание Клэр.

– О, я не думаю…

– Доверьтесь мне. В таком платье вы добьетесь всего, чего хотите.

Клэр облизала губы. Нет, нет. Лучшее, что она может сделать в такой ситуации, – это надеть вечером джинсовую юбку и свитер. Удобно и неброско.

Но благоразумие снова отступило под натиском авантюризма, и Клэр неожиданно протянула руку к платью.

– Пожалуй, я его примерю.

Вероятно почувствовав настроение посетительницы, продавщица перекинула платье через плечо, прихватила пиджак и решительно двинулась к примерочной. Клэр покорно проследовала за ней, чувствуя себя крысой, не способной сопротивляться завораживающей мелодии дудочника. По пути рыжая добавила к тому, что у нее уже было, красные босоножки и шикарную кожаную сумочку того же цвета.