Свет твоих глаз (Беллоу) - страница 73

Она прильнула к другу, ища утешения.

– Я уже пыталась.

Винсент погладил ее по плечу.

– Значит, тебе не хватило старания.

А что? Возможно, дело именно в этом. Например, накануне вечером, когда Рон предложил разойтись по своим комнатам, она даже не запротестовала, а покорно поплелась к себе. А была бы понастойчивее…

– Наверное, я боюсь нарушить его правила.

– Он сказал, что хочет тебя, так?

Клэр кивнула.

– И есть все основания полагать, что его желания далеки от платонических, верно?

– О да.

– И он ни разу не сказал, что намерен ограничиться только игрой? Что не вознаградит твоих страданий?

– Нет.

– Ну, если ты заманишь его в постель, то не нарушишь никаких правил, а вот твое состояние улучшится. Ты в выигрыше. И вообще, я не представляю, что ты можешь потерять даже в случае неудачи. – Он поднялся со скамьи и протянул Клэр руку. – Доверься мне.

Клэр усмехнулась.

– Если бы все решалось так просто.

– На самом деле все именно так и есть. Не надо усложнять себе жизнь. – Винсент подошел к краю тротуара и вскинул руку, останавливая такси. Когда машина остановилась, он открыл дверцу и пригласил Клэр садиться. – Знаешь, ты ведь так и не ответила на один действительно важный вопрос.

Она нахмурилась, уже предчувствуя, о чем он хочет спросить ее.

– Ты стремишься только к сексу? Или хочешь чего-то большего? Извини, я так и не понял.

Клэр села на заднее сиденье. Винсент занял место рядом с ней. Машина тронулась. Винс молчал. Вот и хорошо, подумала Клэр, потому что сказать ему мне нечего. Она не знала ответа.


– Рон Фримен! Как приятно, что ты к нам заглянул. Где прятался – что-то я тебя давненько не видел? – Сол Клеменс, один из богатейших людей Лондона и человек, не имевший явного источника дохода, крепко стиснул руку гостя.

Клэр почувствовала, как напряглась другая рука Рона, обнимавшая ее за талию.

– В «Касе», Сол. Как всегда. – Он подмигнул. – А ты что не заходишь?

Они познакомились пару лет назад и, несмотря на немалую разницу в возрасте – Солу было далеко за сорок, – сразу прониклись взаимной симпатией. Со временем знакомство переросло в дружбу, хотя виделись они, к сожалению, не так часто, как им хотелось бы.

Сол рассмеялся, добродушно похлопал Рона по спине и лишь затем перевел взгляд на его спутницу.

– Представишь меня своей очаровательной подруге?

– Разумеется, Сол. Клэр, познакомься с Солом Клеменсом. Сол, это Клэр Уинслоу.

– Приятно познакомиться с вами, сэр. Разумеется, я много слышала о вас.

– Все, что вы читали обо мне в газетах, ложь. Впрочем, другие источники информации страдают этим же недостатком.