Человек рассказывал о себе, о своей семье, о детях. Рина слушала и думала о своем. Ей надо было добраться до Северной Тюрьмы.
Машину остановил военный пост. Солдаты проверили машину и документы у водителя. Рина видела, что они искали.
− Вы не видели где нибудь рыжего зверя пока ехали? − Спросил солдат.
− Нет. − Ответил шофер. − А что за зверь?
− Инопланетянин. Подозревается в связи с хмерами. Если увидите сообщайте сразу же.
− Хорошо. − Ответил человек.
Машина поехала дальше, а человек перешел на новый тему и начал ругать инопланетян. Рина не поддержала этого его начинания.
− Что-то ты замолчала. − Сказал шофер.
− Я устала. − Ответила она.
− Через полчаса будем в Рингстоне. Ты можешь остановиться у нас на ночь, если хочешь.
− Я посмотрю. − Ответила Рина.
Машина приехала в город. Шофер показал Рине где он живет и она ушла, поблагодарив человека. Рина не собиралась оставаться в городе. Она вновь была в пути и на этот раз забралась в чужую машину без разрешения. человек не заметил девчонку, спрятавшуюся в кузове.
Машина в какой-то момент свернула в нужной дороги и Рина выскочила из нее на ходу. Над степью стояла ночь. В небе светили звезды и Рина пройдя в сторону от дороги улеглась в траве, решив переночевать.
Утром она проснулась с новым ощущением. Она поднялась и огляделась. Вокруг никого не было. Рина прошла по степи и вышла на дорогу. Ее охватывало волнение от того что вокруг было стабилизировано поле. Она вновь шла к своей цели. Рядом остановилась какая-то машина и девчонка вновь оказалась на сиденье рядом с каким-то человеком.
Артакс впервые встретился с людьми, которые действительно служили хмерам. Он попытался с ними говорить и нарвался на самое настоящее безумие людей. Это были не люди, а звери. Они не понимали что говорили и любые попытки объяснений воспринимали в штыки.
Закончились все эти обяснения самой настоящей дракой, в которой Артакс прикончил одного заключенного, а затем остановил всех остальных рычанием.
− Вы все собаки! − Зарычал он на языке хмеров. − А я хмер!
Драка прекратилась, а затем в камеру ворвалось несколько охранников, вооруженных дубинками и щитами. Охранники разогнали заключенных и оказались перед Артаксом. Он не бежал как все и не кидался на людей, а стоял и молча смотрел на них. Какой-то охранник подошел ближе всех.
− Пошел, на место, собака! − Выкрикнул он, замахиваясь дубинкой на Артакса.
Артакс развернулся и одним быстрым движением выбил дубинку из рук человека, а затем схватил его и оставив без щита прижал к себе, делая болевой захват.
− Всем стоять на месте! − Выкрикнул он и остальные охранники остановили свою попытку броситься на человека. Артакс наклонился к уху охранника и тихо произнес. − Я человек, а не собака. Понял, щенок? − Артакс оттолкнул человека от себя и он влетев в строй своих собратьев повалил двоих и свалился сам. − Стоять! − Выкрикнул Артакс, когда охранники вновь дернулись. Люди не остановились и набросились на Артакса. Его били дубинками, пинали ногами и под конец бросили в пустую клетку.