Шура неопределенно пожала плечами: в темноте разобрать, жилой дом или нет, она бы не взялась, но женщина-то, наверно, знала, о чем говорила.
– Идите есть! – позвала та, и Джамдир с Сашей подошли к костру.
Поужинали в молчании. Семенов наотрез отказался от сыра, Шура тоже не рискнула попробовать, разглядев на нем плесень. Оно, конечно, сыр с плесенью считается деликатесом, но, наверно, всё-таки плесень должна быть не такой… Нитмайе, судя по всему, доводилось едать и не такое, она нос не воротила. Джамдир в еде был умерен, большую часть своей порции отдал Саше, а потом увел его в дом, устраиваться на ночлег.
– Ты как? – спросила Нитмайя, напившись дождевой воды из старой бочки у калитки. – В дом пойдешь?
– Нет, – подумав, ответила Шура. – Я лучше тут, у костра. Ты же здесь будешь ночевать?
– Ага, послежу на всякий случай, – сказала та. – Деревенские-то пуганые, вот как бы они с перепугу чего не учинили. С них станется дверь подпереть и дом поджечь…
– Ну тогда я тем более с тобой останусь, – решила Шура. Ночевать в холодном доме, где пахло сыростью и грибами, ей совершенно не хотелось, а замерзнуть она не боялась. На земле, конечно, спать жестко, но, можно подумать, там в доме пуховые перины гостей дожидаются!
– А ну и правильно, – усмехнулась Нитмайя. – Привыкла уже?
– Ага, – ответила девочка, подсаживаясь поближе к костру. Она в самом деле перестала шарахаться от каждого ночного шороха, да и чувство незащищенности из-за отсутствия стен и крыши над головой как-то притупилось. Был бы костер, с ним не страшно… – Скажи, а что такое «лэ»?
– Что?
– Ну, тот парень сказал, что господин Чин-Хатт и лэ Тао Гарти… – начала Шура, и Нитмайя перебила:
– А, вот ты о чем! Это так Тёмные себя называют. По смыслу – тоже господин, мне так говорили. Это вроде на каком-то очень древнем языке, они им по сию пору пользуются, из Светлых его мало кто знает, разве что старые маги. Господин – лэ, госпожа – лэа. – Она подумала. – Это не обязательно хозяин замка. Они вообще так обращаются к тем, кого уважают. Понятно?
– А чего тут непонятного? – пожала плечами Шура. Обращение, да? Наверно, как «сэр» или что-то в этом роде. Надо запомнить, вдруг пригодится! – Нитмайя, а можно, спрошу?
– Ну спроси, – женщина подкинула хворосту в огонь.
– Почему так выходит, что у Тёмных деревни богатые, а тут вот есть нечего? – задала Шура вопрос, он давно ее интересовал. – Вот та деревня, куда мы с Сашкой ходили, тоже, считай, на границе, а там нас и накормили, и еще с собой еды дали… Ну и вообще, мы шли, видели же, какие там стада пасутся, поля большие…