Русские провидцы и предсказатели (Меньшов, Филякова)

Старославянское «спуд» – означает сосуд. Держать что-то под спудом – держать под опрокинутым вверх дном сосудом. Согласно евангельскому образу: «Зажегши свечу, не ставят ее под спудом, но на подсвечнике». Отсюда пошло выражение «держать под спудом», в потаенном месте, в секрете и забвении. (Здесь и далее примеч. авт.)

Кирпичи из навоза для топки у крестьян.

В русском переводе книга вышла только в 1906 году под названием «Эпизод из жизни Тиберия».

Остожье – здесь: изгородь или плетень для охраны стога от скота.

Гаруспики – жрецы в Древнем Риме, гадавшие по внутренностям жертвенных животных и толковавшие явления природы.

Сейчас Кимовский район.

Все воспоминания Мессинга цитируются по написанной им в 1964–1965 годах книге «О самом себе».