Шпионский роман (Акунин) - страница 157
Halt dich bereit „FF” nicht später als bis zum 12. Juni durchzuführen und warte auf das Signal: Fragezeichen, dreimal wiederholt.
Das Angriffssignal für „Asiat” lautet: Am 10. Juni Geheimtreffen von Churchill und Heß im Gefängnis. Analoge Angabe erhält der sowjetische Geheimdienst in London und Berlin, allerdings erst zwei Tage später.
Зепп Вассеру:
Генштаб и ОКВ пришли к выводу, что оптимальной датой для «П.С.» является ночь с субботы на воскресенье 21/22 июня.
Будь готов провести операцию не позднее 12 июня, но жди особого сигнала: три знака вопроса.
Ударная информация для Азиата: 10 июня Черчилль тайно встретился с Гессом в тюрьме. Аналогичные данные получит советская резидентура в Лондоне и Берлине, но на двое суток позднее.
5. Радиограмма от 1 июня 1941 г
Wasser an Sepp:
Signal verstanden. Bestätige Bereitschaft zum 12. Juni. Angriffssignal ist gut gewählt. Melde, dass Aktion „Ungebetener Gast” in höchstem Maße erfolgreich durchgefьhrt wurde. Gesamte Führung der Luftwaffe ausgeschaltet. Wiederherstellung der Führungsebene innerhalb der drei verbleibenden Wochen unmöglich.
Вассер Зеппу:
Про сигнал понял. Готовность на 12 июня подтверждаю. Ударная информация устраивает. Сообщаю, что акция «Нежданный гость» прошла в высшей степени успешно. Снята вся верхушка ВВС. За оставшиеся три недели восстановить систему управления невозможно.
6. Радиограмма от 11 июня 1941 г
Sepp an Wasser:
FF???
Зепп Вассеру:
ПС???
7. Глава одиннадцатая,
изъятая
Выдержка из «Книги посетителей Председателя Совета Народных Комиссаров»
Ночь с 11 на 12 июня 1941 г.
В 4.20 прием прекращен, прочие вызванные т.т. отпущены.
В «Предбаннике», где ожидали вызванные на прием к Вождю (в самом деле красные, распаренные, будто в бане), Нарком задержался всего на несколько секунд.
Бросил спутнику:
– Жди здесь.
У Личного Секретаря спросил:
– Кто там?
– Товарищ народный комиссар иностранных дел и посол в Японии, – придушенно ответил тот – человек, всю жизнь разговаривавший исключительно полушепотом.
Помещение было обширное, но сумрачное. На столе у Личного Секретаря мерцала лампа со стеклянным абажуром, да у диванов для посетителей горели два неярких бра – вот и все освещение.
– У меня «молния». – Вошедший понизил голос, хотя люди, находившиеся в приемной, и так всем своим видом демонстрировали, что не слушают и не желают слышать, о чем шепчутся Железный Нарком и Личный Секретарь.
– Хорошо, товарищ Зампредсовнаркома. Сейчас доложу.
Минуту спустя из-за бесшумной кожаной двери вышел нарком иностранных дел в сопровождении посла. У первого вид был недовольный, у второго обескураженный.